Traduction de «bijgebouw is geen lift » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Alle Etagen sind über einen neu errichteten Aufzug erreichbar (mit Ausnahme der Zimmer im Nebengebäude, die nicht über einen Aufzug zugänglich sind).

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

Het hotel heeft geen lift.
Leider hat unser Hotel keinen Aufzug.

Andel Apartments biedt 16 appartementen op de tweede verdieping (geen lift).
Im Haus Andel Apartments stehen 16 Apartments auf der 2. Etage (ohne Aufzug) zur Verfügung.

De kamers zijn bereikbaar via een trap, er is geen lift.
Die Zimmer erreichen Sie über die Treppe, da kein Aufzug vorhanden ist.

Vanwege het historische karakter van Hotel Ter Brughe is er geen lift.
Aus Gründen des Denkmalschutzes ist kein Aufzug im Gebäude vorhanden.

Let op: het Columbus Hotel is gevestigd in een oud gebouw en heeft geen lift.
Die Parkplätze können nicht reserviert werden und werden nach dem Windhundprinzip vergeben. Bitte beachten Sie, dass das Columbus Hotel als historisches Gebäude über keinen Lift verfügt.

Het London City Hotel heeft geen lift.
Das London City Hotel verfügt über nicht über einen Aufzug.

De BB is een monumentaal gebouw en biedt 4-sterrenboetiekkamers verdeeld over 6 verdiepingen. Er is geen lift.
In diesem denkmalgeschützten Bed Breakfast wohnen Sie in 4-Sterne-Boutique-Zimmern auf 6 Etagen. Ein Aufzug ist nicht vorhanden.

Er is geen lift aanwezig. Het Apartamenty Świnoujście ligt op 100 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en op 3,5 km van het treinstation.
Die nächste Haltestelle eines öffentlichen Busses befindet sich nur 100 m vom Apartamenty Świnoujście entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie hier 3,5 km.