Traduction de «bijeenkomsten en speciale aangelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

Het restaurant is dagelijks geopend en ideaal voor ceremonies en speciale aangelegenheden.
Zu den Gerichten genießen Sie eine umfangreiche Auswahl an erlesenen Weinen. Das täglich geöffnete Restaurant eignet sich zudem ideal für Feiern und besondere Anlässe.

Het Livadaros heeft een mooi en schoon zwembad met ligbedden en parasols. Voor speciale aangelegenheden zijn er een grill en een gemeenschappelijke keuken beschikbaar.
Die Livadaros verfügt über einen hübschen und sauberen Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Voor zakelijke evenementen en speciale aangelegenheden biedt het hotel 2 individueel ingerichte gelegenheidsruimten. Een daarvan heeft een dansvloer voor maximaal 100 personen.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das Hotel 2 individuell gestaltete Räume.

Het professionele personeel verzorgd ook speciale aangelegenheden.
Auch besondere Veranstaltungen können von einem, aus engagierten Profis bestehenden, Team beliefert werden.

Het hotel kijkt uit op New York City en de Meadowlands, en brengt mensen bij elkaar voor diverse gelegenheden, variërend van zakelijke bijeenkomsten en speciale evenementen tot vakanties en weekendjes weg.
Dieses Hotel mit Blick auf New York City und die Meadowlands bietet eine ideale Umgebung für verschiedenste Anlässe, von Geschäftstreffen und besonderen Veranstaltungen bis hin zu Urlaubsreisen und Wochenendtrips.

Marlborough Arms is een populaire locatie voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden, en biedt een rustige omgeving met ruimte voor maximaal 100 personen in de Gallery en de bar.
Mit seiner ruhigen Lage bietet das Marlborough Arms einen beliebten Ort für Geschäftstreffen und besondere Anlässe. In der Gallery und im Barbereich finden bis zu 100 Personen Platz.

Het à-la-carte-restaurant is geschikt voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Geschäftstreffen und besondere Feierlichkeiten veranstalten.

Het hotel staat bekend om zijn vlekkeloze organisatie van congressen, conferenties, zakelijke bijeenkomsten, feesten en speciale diners.
Das Hotel ist bekannt für die erfolgreiche Organisation von Kongressen, Konferenzen, Geschäftstreffen, Banketts und besonderen Abendessen.