Traduction de «bij zen teppanyaki kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Zen Teppanyaki kunt u genieten van visgerechten en steak.
Oder genießen Sie Fischgerichte und Steaks im Zen Teppanyaki.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
Im Ocean Teppanyaki können Sie sich ein kulinarisches Erlebnis gönnen oder sich für ein unvergessliches Erlebnis in der U.F.O-Lounge entscheiden, in dem es einen 360°-Panormablick auf die Berge und das Meer gibt.

Voor sushi en teppanyaki kunt u terecht in Benihana en in de Tiffany Bar Lounge kunt u ontspannen met een cocktail of een uitstekende likeur.
Die Spezialität des Benihana sind Sushi sowie Teppanyaki und in der Bar mit Lounge Tiffany entspannen Sie sich bei einem Cocktail oder Spirituosen der Premiumklasse.

In Tankuma Kitamise en Dojima Teppanyaki kunt u genieten van Japanse gerechten.
Japanische Gerichte kosten Sie im Tankuma Kitamise und im Dojima Teppanyaki.

In de zen-loungeruimte kunt u heerlijk ontspannen.
Sie können sich gern in der Zen-Lounge erholen.

In de Elemis Zen Spa kunt u genieten van een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Im Elemis Zen Spa genießen Sie verschiedene Schönheitsanwendungen.

U kunt ook ontspannen op het zonnige terras of genieten van een drankje in de cafetaria-bar van het Boutique Zen-suites Hotel Spa.
Verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse oder genießen Sie einen Drink in der Café-Bar des Zen Boutique Suites Hotel Spa.

Verder kunt u bij het Oxigén Hotel Zen Spa tegen een toeslag genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapsalon.
Darüber hinaus können Sie im Oxigén Hotel Zen Spa gegen einen Aufpreis Massage- und Schönheitsanwendungen genießen und zum Friseur gehen.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Im Teppan Grill genießen Sie gegrilltes Fleisch im Teppanyaki-Stil sowie Meeresfrüchte. Das mondäne japanische Restaurant Yoshimi erwartet Sie mit einem ruhigen Zen-Garten.

Tot de faciliteiten behoren Zen tuinen, tai chi gazons, een privé-bioscoop, een hot tub, lounges, teppanyaki-barbecue, een stoombad en een sauna.
Freuen Sie sich auf Zen-Gärten, Rasenflächen für Tai-Chi, private Kinos, einen Whirlpool, Aufenthaltsräume, einen Teppanyaki-Grill, ein Dampfbad und eine Sauna.