Traduction de «bij vele bezienswaardigheden en zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Hampton Inn Toronto-Mississauga is gunstig gelegen dicht bij vele bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Die Unterkunft befindet sich in idealer Lage um die Umgebung zu erkunden. Das Hampton Inn Toronto-Mississauga befindet sich in günstiger Lage in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Courtyard By Marriott Paris Saint Denis Hotel is uitstekend aangesliten op de vele bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad en op de zakelijke en uitgaanswijken.
Viele Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt sowie die Geschäfts- und Vergnügungsviertel erreichen Sie bequem vom Hotel Courtyard Paris Saint Denis.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Den Golfplatz Hron erreichen Sie innerhalb von 10 km. Die Wintersportorte Králíky, Šachtičky und Selce liegen alle im Umkreis von 10 km. Banská Bystrica bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale St. Francis Xavier und den malerischen Platz SNP mit seinen vielen Denkmälern.

Dit hotel op Gran Canaria ligt in het hart van Vecindario, aan de centrale Avenida de Canarias met zijn vele winkelmogelijkheden en zakelijke vestigingen.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Einkaufs- und Geschäftsviertel Avenida de Canarias im Herzen von Vecindario auf Gran Canaria.

Via de A7 bent u overigens ook zo in Hamburg, met bezienswaardigheden en zakelijke bestemmingen.
Alternativ fahren Sie über die Autobahn A7 nach Hamburg und besichtigen die Stadt.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.