Traduction de «bij uw eerstvolgende bezoek aan » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van het prachtige uitzicht over de promenade of de bergen. Bij uw eerstvolgende bezoek aan Santa Cruz is Ocean Gate Inn uw eerste keuze voor een comfortabel en betaalbaar verblijf.
Bei Ihrem nächsten Besuch in Santa Cruz sollte das Ocean Gate Inn, Ihre erste Wahl für eine gemütliche, komfortable und günstige Unterkunft sein.

Hotel s' Edelweiss bevindt zich op 100 meter van de eerstvolgende stoeltjeslift, die bereikbaar is op ski's. Te voet bent u in 5 minuten in het centrum van Lech.
Nur 100 Meter von der nächsten Sesselbahn entfernt, der auf Skiern erreichbar ist, befindet sich das s' Edelweiss einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Lech entfernt.

De eerstvolgende skilift naar de Ski Amade ligt op slechts 500 meter van het Sunside.
Der nächstgelegene Skilift zum Skigebiet Ski Amadé liegt nur 500 m vom Sunside entfernt.

Vanaf het nabijgelegen station Okubo reist u met de trein naar het eerstvolgende station Shinjuku en in 25 minuten naar het centraal station van Tokyo.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Okubo aus erreichen Sie nach 1 Haltestelle den Bahnhof Shinjuku. Zum Bahnhof Tokio fahren Sie 25 Minuten.

De eerstvolgende halte van de skibus ligt op ongeveer 800 meter van het Hubertusklause.
Nur 800 m trennen das Hotel Hubertusklause von der nächsten Skibus-Haltestelle.

In 8 minuten rijdt u met de auto naar de eerstvolgende kabelbaan.
Mit dem Auto gelangen Sie in 8 Minuten zur nächsten Seilbahn.

Cap Hotel is ideaal gelegen op 10 minuten van Lens en Douai en op 20 minuten van Lille, Roubaix en Arras. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A1 en A21 en vormt een perfecte uitvalsbasis voor uw eerstvolgende, speciale gelegenheid.
Das Cap Hotel befindet sich in idealer Lage nur 10 Minuten von Lens und Douai sowie 20 Minuten von Lille, Roubaix und Arras entfernt.

Het eerstvolgende station ligt in Landeck, en vanaf daar kunt u een rechtstreekse bus naar Kapp nemen.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Landeck. Von dort fahren Busse direkt nach Kapp.

Het Casa Bellanova ligt op slechts 100 meter van het eerstvolgende restaurant en op 700 meter van een levensmiddelenwinkel.
Das nächste Restaurant ist nur 100 m vom Casa Bellanova und ein Lebensmittelgeschäft 700 m entfernt.

Het hotel bevindt zich op 250 meter van de halte van de skibus en op slechts 3 minuten rijden van de eerstvolgende lift.
Die Skibushaltestelle ist 250 m entfernt und zum nächsten Lift fahren Sie nur 3 Minuten.