Vertaling van "bij uitstek geschikt voor zowel skiën " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is bij uitstek geschikt voor zowel skiën als fietsen en de wandelroutes beginnen tegenover het hotel.
Die umliegende Gegend bietet sich ideal zum Ski- und Radfahren an, aber auch Wanderfreunde kommen auf ihre Kosten, denn direkt vor dem Hotel beginnen mehrere Wanderwege.

U kunt in de winter tot aan de deur skiën en in de zomer is de omgeving bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen.
Im Winter können Sie mit den Skiern bis an die Haustür heranfahren.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen, te varen en te skiën.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern, Boot- und Skifahren.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen, fietsen en skiën.
Die Umgebung bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und für Skitouren.