Vertaling van "bij uitstek geschikt voor buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is bij uitstek geschikt voor buitenactiviteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Umgebung eignet sich ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Reiten und Wandern.

De kust van Les Landes staat bekend om de uitgestrekte dennenbossen, de zandstranden aan de Atlantische Oceaan en de vele mooie meren, die bij uitstek geschikt zijn voor buitenactiviteiten.
Die Küste von Landes ist bekannt für ihre ausgedehnten Pinienwälder, ihre Sandstrände am Atlantik und die zahlreichen Seen - hier erwartet Sie eine wahre Oase für Aktivitäten im Freien.

Dankzij de frisse lucht en de prachtige landschappen is de regio Rhön bij uitstek geschikt voor allerlei buitenactiviteiten, zoals nordic walking, wandelen en fietsen.
Die frische Luft in der Rhön und die schöne Landschaft laden zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten, wie Nordic Walking, Wandern und Radfahren ein.

De omgeving is bij uitstek geschikt om te wandelen of fietsen langs de bekende routes door de Hoge Venen en langs de meren.
Gehen Sie in der Umgebung Wandern oder Radfahren und folgen Sie den bekannten Routen durch das Hohe Venn und entlang der Seen.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

De zeer ruime kamers met gratis WiFi en 2 telefoonlijnen zijn bijzonder rustig en zijn bij uitstek geschikt voor de voorbereiding van uw zakelijke bijeenkomst.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in einem der äußerst geräumigen Zimmer, welche Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Telefonleitungen bieten und sich daher ideal zur Vorbereitung von Geschäftstreffen eignen.

De speelplaats is bij uitstek geschikt voor allerlei spelletjes. Het pension biedt ontbijt, lunch en diner.
Der Fun-Court ist für alle Spiele gut geeignet. In der Pension werden Frühstück, Mittag- und Abendessen angeboten. Im Café werden außerdem typische Snacks der Region und erlesene Weine serviert.

Deze accommodatie biedt ruime en comfortabele kamers tegen een zeer betaalbaar tarief, die bij uitstek geschikt zijn voor jonge stellen of gezinnen met kinderen.
Es bietet geräumige und komfortable Zimmer zu sehr konkurrenzfähigen Preisen, die sich besonders gut für Familien mit Kindern oder junge Paare eignen.

De omgeving is bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen en excursies.
Die Gegend eignet sich ideal für Spaziergänge und Ausflüge.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.