Traduction de «bij the seven hotel profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Bij The Seven Hotel profiteert u van een rustige omgeving, op slechts 15 minuten van de stad Luxemburg.
Nur 15 Minuten von der Luxemburger Innenstadt entfernt wohnen Sie im Seven Hotel in ruhiger Atmosphäre.

The Seven Hotel bevindt zich op 1,5 km van Esch-sur Alzette en op iets minder dan 1,5 km van het treinstation.
Esch-sur Alzette liegt 1,5 km und der Bahnhof 1,3 km von der Unterkunft entfernt.

In het restaurant van The Seven Hotel worden regionale gerechten en gastronomische menu's geserveerd.
Das Restaurant im Seven Hotel serviert Ihnen Menüs und regionale Küche.

The Seven Hotel voor zaken biedt 15 kamers.
Das The Seven Hotel für Geschäftsreisende mit seinen 15 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Als gast van The White Hart Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid en een compleet Engels ontbijt dat is inbegrepen bij de prijs.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung und ein englisches Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Als gast van The Rembrandt profiteert u van korting op het Aquilla Health Fitness, een particulier gezondheidscentrum dat naast het hotel ligt.
Als Gast des The Rembrandt zahlen Sie im Aquilla Health Fitness, das direkt neben dem Hotel liegt, ermäßigte Eintrittspreise.

Verder profiteert u bij The Iron Horse Hotel van faciliteiten zoals overdekte parkeergelegenheid voor motorfietsen.
Bei gutem Wetter können Sie auch im Freien speisen. Zu den Annehmlichkeiten des Iron House gehören überdachte Motorrad-Parkplätze.

U profiteert ook van een businesscentrum in The Grand Hotel Dallas.
Nutzen Sie auch das Businesscenter im Hotel.

In het weekend is een discoavond in de Corner Bar die geopend is tot 03.00 uur. In de nachtclub van het hotel, genaamd The Box, kunt u tot 03.00 uur terecht voor livemuziek en de nieuw ingerichte Bar Seven draait eveneens muziek tot 03.00 uur.
Hier können Sie auch den Sportkanal Sky Sports schauen. Am Wochenende findet in der Corner Bar bis 03:00 Uhr eine Disco unter dem Motto " Von den 70ern bis heute" statt. Der hoteleigene Nachtclub The Box bietet bis 03:00 Uhr Livemusik, und in der neu renovierten Bar Seven wird bis 03:00 Uhr Musik gespielt.

Klanten dienen in te checken bij The Pembury Hotel, achter Queens Drive Hotel, op 326-328 Seven Sisters Road Finsbury Park, Londen N4 2AP.
Der Check-in findet im hinter dem Queens Drive Hotel gelegenen Pembury Hotel an folgender Adresse statt: 326-328 Seven Sisters Road Finsbury Park, London N4 2AP.