Traduction de «bij the hillside hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hillside hotel ligt op rijafstand van het centrum van Chicago en het giedt gratis een 24-uurspendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een lounge en een buitenzwembad.
In Hillside, nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Chicago entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen rund um die Uhr einen kostenfreien Transferservice zum internationalen Flughafen O'Hare sowie ein hauseigenes Restaurant mit Lounge und einen Außenpool.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Das Asperion Hillside Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Thorpe Park und dem Chessington World of Adventures entfernt.

The Apartment at Hillside Lodge in het mooie dorpje Cotswolds Broadway biedt luxe accommodatie voor 2 in Worcestershire.
Das Apartment at Hillside Lodge in der hübschen Ortschaft Broadway in der Region Cotswolds bietet eine luxuriöse Unterkunft für 2 Personen in Worcestershire.

The Hillside Apartment ligt in Bedřichov, 1 km van het centrum van Spindleruv Mlyn, en biedt eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Hillside Apartment in Bedřichov befindet sich 1 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernt und ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Ramada Queens ligt in de wijk Hillside Ave van Queens, vlak bij veel bezienswaardigheden. Queens College, St. Johns University, Citi Field en de Bronx Zoo zijn allemaal in de buurt van het hotel.
Das Queens College, die St Johns University, Citi Field und der Zoo Bronx befinden sich allesamt in der Nähe des Hotels.

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Das Asperion Hillside ist ein Fairtrade- und Bio-Hotel, das Sie inmitten schöner Gärten empfängt und elegante Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit kreativer Küche bietet.

Het São Félix Hotel Hillside Nature is ideaal gelegen voor zij die graag van de vrije natuur genieten.
Das São Félix Hotel Hillside Nature bietet eine optimale Lage für Outdoor-Aktivitäten.

Dit hotel bevindt zich in Red Rock Country, naast Hillside Shops Galleries.
Eingebettet in der Landschaft Red Rock Country und neben den Hillside Shops Galleries, empfängt Sie das Kings Ransom Hotel and Inn mit einem saisonalen Außenpool und einem ganzjährig zugänglichen Whirlpool.

The House by the Glacier bevindt zich op 15 minuten lopen van winkels, restaurants en diensten in het dorp Höfn, en de Sifurnes-golfbaan ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
Das The House by the Glacier befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von den Geschäften, Restaurants und Einrichtungen der Ortschaft Höfn entfernt und den Golfplatz Sifurnes erreichen Sie nach 3 Fahrminuten.