Traduction de «bij sol dahab kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Sol Dahab kunt u heerlijk eten van een à-la-cartemenu van Aziatische en exotische specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai en de tuinen van het hotel.
Das Dahab Bay View Resort and Spa bietet Ihnen gehobene Küche à la carte mit asiatischen und exotischen Spezialitäten.

De kamers van Sol Dahab zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Dahab Bay View Resort and Spa sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

In het à-la-carterestaurant van het Sol Dourado kunt u genieten van traditioneel Portugese gerechten.
Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie traditionelle portugiesische Gerichte.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Das Domaine Sol Cress überzeugt mit einer Brasserie, in der Sie diverse Snacks und Getränke genießen, Billard spielen oder am Kamin mit einem Buch können.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Andere restaurants zijn te vinden bij de Plaza del Sol. Ook kunt u de eetgelegenheden in het historische centrum verkennen, op 16 minuten rijden van het hotel.
Weitere Restaurants finden Sie am Plaza del Sol oder im 16 Autominuten entfernten historischen Stadtzentrum.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van Dahab.
Zum Erkunden der Umgebung von Dahab können Sie hier Fahrräder mieten.

Het restaurant van het Dahab Bay Hotel verzorgt diverse gerechten en u kunt er een waterpijp roken.
Freuen Sie sich im Dahab Bay Hotel auf ein Restaurant, das Essen und Shisha serviert.

Ongeveer 3 km verderop vindt u het bedoeïenendorp van Dahab, een culturele bezienswaardigheid waar u kunt kennismaken met de traditionele levensstijl van de bedoeïenen.
Das Beduinen Dorf Dahab, eine kulturelle Sehenswürdigkeit, welche die traditionelle Lebensweise zeigt, ist 3 km entfernt.

Coral Coast Hotel bevindt zich op zijn eigen privéstrand in Dahab en beschikt over een buitenzwembad en een terras met ligstoelen met kussens. U kunt tevens gebruikmaken van het goed uitgeruste duikcentrum Fantasea Divers.
Das an seinem eigenen Strand in Dahab gelegene Coral Coast Hotel bietet einen Außenpool und eine Terrasse mit gepolsterten Liegen. Das komplett ausgestattete Tauchzentrum Fantasea Divers gehört ebenfalls zur Anlage.