Traduction de «bij shanghai elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Shanghai Elegant Hotel!
Willkommen bei Shanghai Elegant Hotel!

Het Elegance Hotel is centraal en toch rustig gelegen op 15 minuten lopen van het Volksplein en op 10 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene Elegance Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten vom Platz des Volkes und 10 Fahrminuten vom Bahnhof Shanghai entfernt.

Oost en west ontmoeten elkaar in het boetiekhotel Elegance Bund in het centrum van Shanghai, op slechts 40 meter van de beroemde Bund.
Ost trifft West im Boutique Elegance Bund Hotel im Herzen von Shanghai, nur 40 m von der berühmten Promenade Bund entfernt.

Het hotel is uitgeroepen tot monument en toont de essentie van zowel oud als nieuw Shanghai. Er zijn 321 ruime kamers met een warm, elegant interieur.
Dieses denkmalgesch. Hotel, das das Wesen d. alt. u. neuen Shanghai aufgreift, besitzt 321 geräum. Zimmer mit angenehm. , eleg.

De elegant ingerichte kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op Shanghai en geven u met hun ruime zithoek en grote marmeren badkamer een koninklijk gevoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten raumhohe Fenster mit Blick auf die Innenstadt von Shanghai.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.

Grand Hyatt Shanghai is gevestigd in de opvallende Jin Maotoren en heeft een elegant Art Deco architectuur. Het wordt omgeven door het winkelcentrum Super Brand en de beroemde televisietoren Pareltoren van het Oosten.
Das Grand Hyatt Shanghai erwartet Sie mit einer eleganten Architektur im Art-Déco-Stil im markanten Jinmao Tower, umgeben vom Einkaufszentrum Super Brand Mall und vom berühmten Oriental Pearl TV Tower.

De kamers van het Rayfont Downtown Hotel Shanghai zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv met satellietzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Rayfont Downtown Hotel Shanghai sind elegant eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.