Traduction de «bij sanxenxo in galicië » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Ideaal gelegen op 5 minuten loopafstand van het centrum van Portonovo en slechts 250 meter van het beroemdste strand in Galicië, Silgar (Sanxenxo), in het hart van de Rias Baixas.
In idealer Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Portonovo und nur 250 m vom berühmtesten Strand in Galicien namens Silgar (Sanxenxo) entfernt im Herzen der Rias Baixas begrüßt Sie diese Unterkunft.

Hotel El Puente kijkt uit op A Carabuxeira Beach in Sanxenxo, in de mooie regio Rias Baixas in Galicië.
Das Hotel El Puente bietet Blick auf den Strand Carabuxeira in der wunderschönen Region Rias Baixas in Galizien.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Sie wohnen hier nur 4 km von Sanxenxo und 13 km von Pontevedra entfernt. Das Ancora eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um sowohl die ländliche Küste als auch die beeindruckenden Städte Galiziens zu erkunden.

Gran Talaso Hotel Sanxenxo beschikt over een zeespa en een buitenzwembad en ligt op 5 minuten lopen van de prachtige Baai van Sanxenxo.
Im Gran Talaso Hotel Sanxenxo erwarten Sie ein Marine-Spa und ein Außenpool, 5 Gehminuten von der schönen Bucht von Sanxenxo entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige locatie aan het Baltar-strand, tussen de toeristische centra van Sanxenxo en Portonovo.
Dieses Hotel begrüßt Sie in herrlicher Küstenlage am Strand Baltar zwischen den Touristenzentren Sanxenxo und Portonovo.

Het Gran Talaso ligt tussen 2 stranden en op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de jachthaven van Sanxenxo.
Das Gran Talaso liegt zwischen 2 Stränden und ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Sanxenxo und seinem Jachthafen entfernt.

Dit hotel ligt aan de boulevard van Sanxenxo, tussen de stranden van Sanxenxo en Portonovo, en op 25 meter van het strand Silgar.
Dieses Hotel an der Strandpromenade von Sanxenxo liegt zwischen Sanxenxo und den Stränden von Portonovo, nur 25 m vom Strand von Silgar entfernt.

Hotel Galaico beschikt over een buitenzwembad en een gratis WiFi-zone. Deze accommodatie is gevestigd in Galaico, op 1 km van het strand van Sanxenxo.
Ein Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone tragen im Galaico zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Hier wohnen Sie 1 km von Sanxenxo entfernt.