Traduction de «bij san millan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hosteria del Monasterio de San Millan ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago. Dit historische hotel is gevestigd in het klooster van Yuso en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Dieses historische Hotel befindet sich im Kloster Yuso, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist und zum Pilgerweg Camino de Santiago gehört.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
Das La Posada de San Millan liegt im Inneren der ehemaligen ummauerten Gärten des Klosters San Millán de Yuso, 45 km von Logroño entfernt.

Het pittoreske stadje Logroño en de groene Sierra de Cebollera bevinden zich op minder dan 45 minuten rijden van het Hosteria del Monasterio de San Millan.
Die malerische Stadt Logroño und die grüne Sierra de Cebollera sind innerhalb 45 Fahrminuten erreichbar.

De elegante kamers van Hosteria del Monasterio de San Millan bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Die eleganten Zimmer im Hosteria del Monasterio de San Millan bieten einen Ausblick auf die umliegenden Berge.

Een continentaal ontbijt is beschikbaar in de cafetaria van het Posada de San Millan.
Ein kontinentales Frühstück wird im Café des Posada de San Millan serviert.

Hotel San Millán ligt op 4 km van het stadscentrum van Santander, en biedt een gratis WiFi-zone, een verwarmd overdekt zwembad met waterstralen, Turkse baden en een grote fitnessruimte.
4 km vom Stadtzentrum von Santander gelegen, empfängt Sie das Hotel San Millán mit einer kostenfreien WLAN-Zone, einem beheizten Innenpool mit Wasserdüsen, Türkischen Bädern und einem großen Fitnessbereich.

Hotel San Millán is gunstig gelegen aan de hoofdweg N-611, aan de rand van de charmante regionale hoofdstad van Cantabrië.
Das Hotel San Millán erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage an der Hauptstraße N-611 und am Rande der bezaubernden Hauptstadt der Region Kantabrien.

Dit hotel ligt in het stadje Badarán, vlak bij San Millan de la Cogollo, één van de mooiste delen van La Rioja.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Badaran, nahe San Millan de la Cogolla, in einer der schönsten Landschaften von La Rioja.

In 40 minuten rijdt u naar San Millán de la Cogolla en de kloosters Suso en Yuso, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Nach 40 Fahrminuten erreichen Sie San Millán de la Cogolla und die Klöster Suso und Yuso, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

De accommodatie ligt op 2 km van het klooster San Millán de la Cogolla, dat is opgenomen op de UNESCO World Heritage-lijst.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Kloster San Millán de la Cogolla, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.