Vertaling van "bij sakura sakura onsen kunt " (Nederlands → Duits) :

In Café Sakura, het eigen cafe van Sakura Hotel Jimbocho, kunt u 24 uur per dag van een internationaal drankje en een snack genieten.
Das Sakura Café in der Unterkunft ist rund um die Uhr geöffnet und serviert Ihnen internationale Getränke und Snacks.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

Als gast van Sakura Sakura Onsen kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf het station JR Kirishima Jingu, dat op 15 minuten rijafstand ligt, of vanaf de bushalte Maruo in het gebied Kirishima Onsen, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice vom 15 Fahrminuten entfernt liegenden Bahnhof JR Kirishima Jingu oder von der 20 Fahrminuten entfernt Bushaltestelle Maruo im Viertel Kirishima Onsen.

Sakura Sakura Onsen ligt op 5 minuten rijden van de Kirishima Shrine en op 20 minuten rijden van Takachiho Ridge.
Das Onsen Sakura Sakura ist eine 5-minütige Fahrt vom Kirishima-Schrein und eine 20-minütige Fahrt vom Bergrücken Takachiho entfernt.