Traduction de «bij rådmannen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De keurig gepresenteerde kamers van Lilla Rådmannen beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een thee- en koffiezetapparaat.
Die gepflegten Zimmer des Lilla Rådmannen verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Tee- und Kaffeezubehör.

Het metrostation Rådmansgatan ligt op 250 meter van Hotel Lilla Rådmannen waardoor u in minder dan 5 minuten het historisch centrum van Stockholm kunt bereiken.
Zur U-Bahnstation Rådmansgatan gelangen Sie vom Hotel Lilla Rådmannen nach 250 m. Von dort aus erreichen Sie die Stockholmer Altstadt in weniger als 5 Minuten.

Lichte maaltijden en drankjes worden geserveerd in de gezellige lobbybar van Rådmannen.
Leichte Mahlzeiten und Erfrischungen werden in der gemütlichen Lobbybar des Rådmannen serviert.

In het centrum van het idyllische Alvesta, dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen en attracties zoals het Koninkrijk van Kristal en het landhuis Huseby Bruk, ligt het moderne en onlangs gerenoveerde Hotel Rådmannen.
Mitten im idyllischen Ort Alvesta erwartet Sie das moderne und frisch renovierte Hotel Rådmannen.

De frisse kamers met eigen badkamer bij Rådmannen zijn smaakvol ingericht en beschikken over een minibar, kabel-tv, radio, telefoon en broekenpers.
Sie wohnen unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Huseby und dem Glasreich (Glasriket), wo Sie Glasbläsern bei der Arbeit zuschauen. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Rådmannen verfügen alle über ein eigenes Bad. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, Kabel-TV, ein Radio, Telefon und eine Hosenpresse.

Het restaurant van Hotel Rådmannen is ingericht met klassiek Scandinavisch design en de open keuken serveert eigengemaakte Zweedse gerechten met een modern tintje.
Das Restaurant des Hotels Rådmannen empfängt Sie mit einem klassischen nordischen Interieur und einer Showküche. Freuen Sie sich auf hausgemachte Gerichte der schwedischen Küche in modernem Gewand.

Hotell Rådmannen voor gasten met huisdieren biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en privébadkamers aan.
Hotell Rådmannen freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über Wasserkocher für Tee und Kaffee und eigene Badezimmer verfügen.