Traduction de «bij onze zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Geschäftsreisende können in den geräumigen Zimmern mit einem großen Schreibtisch in einer angenehmen Umgebung arbeiten.

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).

Onze kamer voor seminars en zakelijke aangelegenheden biedt plaats aan 50 personen en heeft een eigen ingang.
Unser Seminar- und Businessraum eignet sich für bis zu 50 Personen und verfügt über einen eigenen privaten Eingang.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

Onze vergaderruimte kan worden gebruikt voor zakelijke en privégelegenheden.
Unser Tagungsraum steht Ihnen für geschäftliche und private Veranstaltungen zur Verfügung.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers en is geschikt voor maximaal 150 personen. De ruimten zijn de perfecte locatie voor uw privé- of zakelijke aangelegenheden.
Für Ihre geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen steht Ihnen unser Tagungsbereich mit fünf Räumen für bis zu 150 Teilnehmer zur Verfügung.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

Onze pendelbus brengt u 's ochtends graag naar Perlach voor uw zakelijke afspraken”.
Unser Shuttle bringt Sie morgens zu Ihren Geschäftsterminen nach Perlach”.