Vertaling van "bij mooi weer hoeft " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer hoeft u niet te weerstaan aan de weide van het hotel, het barbequegebied en het meer.
Bei schönem Wetter werden Sie die Liegewiese, der Grillplatz und der hauseigene Teich magisch anziehen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Bij mooi weer wordt hier ook het ontbijt geserveerd weer. Restaurant Bella Iseo van het hotel serveert regionale en Italiaanse specialiteiten.
Das Bella Iseo Restaurant bietet regionale und italienische Spezialitäten.

De accommodatie heeft een mooi terras, waarvan u kunt genieten met mooi weer.
Zusätzlich verfügt das Haus über eine hübsche Terrasse, auf der Sie bei gutem Wetter verweilen können.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Park zum Entspannen ein.

Het heeft een mooi terras waar u bij mooi weer gebruik van kunt maken.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein.

Bij mooi weer kunt u lekker ontspannen op het grote terras.
Bei gutem Wetter können Sie auf der großen Außenterrasse entspannen.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Péniche Ange-Gabriel. Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse auf dem Deck sitzen oder kostenfrei den Grillplatz auf dem Deck nutzen.