Vertaling van "bij moderne financiële zone " (Nederlands → Duits) :

Hotel Real Zapopan is gelegen in het centrum van Zapopan, dicht bij moderne financiële zone van Guadalajara en enkele van haar exclusieve winkelcentra. Het beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Real Zapopan befindet sich im Zentrum von Zapopan in der Nähe des modernen Finanzviertels von Guadalajara mit einigen seiner exklusiven Einkaufszentren. Es bietet Ihnen ein Restaurant und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Ocean Hotel Shanghai ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Yangshupu Road (lijn 4), op 10 minuten lopen van de internationale haventerminal voor cruiseschepen van Shanghai en op 15 minuten lopen van 2 riviertunnels die een verbinding bieden met de financiële zone Lujiazui.
Vom Ocean Hotel Shanghai gelangen Sie nach 10 Gehminuten zum U-Bahnhof Yangshupu Road der Linie 4, das Shanghai Port International Cruise Terminal erreichen Sie ebenso nach 10 Gehminuten und von den 2 Tunneln, die unter dem Fluss hindurch zur Finanz- und Handelszone Lujiazui führen, trennen Sie 15 Gehminuten.

Hotel San Miguel is gelegen tussen het historische centrum en de moderne financiële en zakelijke wijk van Cordoba.
Das Hotel San Miguel liegt zwischen dem historischen Zentrum und dem modernen Finanz- und Geschäftsviertel von Cordoba.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen, tussen de historische binnenstad en het moderne, financiële district, dicht bij de winkelstraat Zeil en op 3 minuten lopen van het plein Römerberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Frankfurt liegt zentral zwischen der Altstadt und dem modernen Finanzviertel, unweit der Einkaufsstraße Zeil und nur 3 Gehminuten vom Römer entfernt.

Casa Gaitan Cortes Boutique Hotel ligt in de populaire G Zone en het financiële centrum op de straat Calle 72. Het Botero Museum, het Nationaal Museum en het Goudmuseum liggen op 5 km afstand.
Das Casa Gaitan Cortes liegt in Bogotas beliebtem Finanzzentrum Zona G in der 72. Straße, 5 km vom Botero-Museum, dem Nationalmuseum und dem Goldmuseum entfernt.

Het is gelegen in de Gastronomische Zone van Bogotá, op loopafstand van commerciële en financiële centra.
Die Unterkunft liegt im gastronomischen Bereich von Bogotá, nur wenige Gehminuten von den Geschäfts- und Finanzzentren entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op een steenworp afstand van het financiële district van Bogota en op 5 minuten lopen van de wijk T Zone met talloze restaurants, bars en nachtclubs.
Das Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage, nur wenige Schritte vom Finanzviertel von Bogota und 5 Gehminuten von der T-Zone mit zahlreichen Restaurants, Bars und Diskotheken entfernt.

Het InterContinental Shanghai Pudong ligt midden in de financiële en zakelijke zone Lujiazui, op 5 minuten lopen van het metrostation Century Avenue (lijn 2, 4, 6 en 9).
Das InterContinental Shanghai Pudong begrüßt Sie im Herzen der Finanz- und Handelszone Lujiazui und befindet sich einen kurzen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Century Avenue mit Verbindungen der Linien 2, 4, 6 und 9 entfernt.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Die Unterkünfte im Apart Hotel Spa Zoned sind aufwändig in einer Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen dekoriert und bieten eine gemütliche Sitzecke mit einem LCD-TV.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.