Vertaling van "bij huis blijft " (Nederlands → Duits) :

Als u liever dichter bij huis blijft kunt u genieten van de stranden op slechts 3 km van de vakantiewoning.
Wenn Sie lieber in der Nähe des Hauses bleiben, können Sie an den in 3 km Entfernung von der Unterkunft gelegenen Stränden verweilen.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages in de spa. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u ook ver van huis zorgen dat uw conditie op peil blijft.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie wohltuende Massagen im Wellnessbereich oder ein erfrischendes Training im gut ausgestatteten Fitnessraum.