Traduction de «bij hotel el doncel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Doncel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws huis, op 400 meter van de kathedraal van Sigüenza.
Das Hotel El Doncel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert nur 400 Meter von der Kathedrale von Sigüenza entfernt.

El Doncel ligt in Atarfe, vlak bij de snelweg A-92, op 15 minuten rijden van het centrum van Granada.
Das El Doncel in Atarfe liegt direkt an der Autobahn A-92 und nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Granada entfernt.

De receptie van het El Doncel biedt bagageopslag en een wasservice.
Zum Serviceangebot der Rezeption des El Doncel gehören zudem eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice.

Alle kamers met airconditioning in het Doncel hebben een flatscreen-tv en een telefoon.
Alle klimatisierten Zimmer im Doncel sind mit einem Flachbild-TV und einem Telefon ausgestattet.

De Doncel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Federico García Lorca.
Den Flughafen Federico García Lorca erreichen Sie vom Doncel aus in nur 10 Fahrminuten.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Doncel Hotels wird in mehreren renommierten Reiseführern erwähnt und hat bereits einige Auszeichnungen erhalten.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

Het hotel heeft tal van eet- en drinkgelegenheden waar een verscheidenheid aan internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel bietet zahlreiche gastronomische Einrichtungen, in denen Sie eine breite Auswahl an internationalen Gerichten genießen können.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel liegt gegenüber vom Fluss Chao Phraya und bietet günstige Zimmer mit einem Balkon sowie kostenloses WLAN.