Traduction de «bij hotel don carlos » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en villa van hotel Don Carlos Marbella zijn allemaal elegant en hebben gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met diverse films.
Die klimatisierten und elegant eingerichteten Zimmer sowie Villen im Don Carlos in Marbella verfügen alle über einen Flachbild-TV mit einer Auswahl an Filmen sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Don Carlos Cáceres heeft een bagage-opslagruimte en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen des Hotel Don Carlos Cáceres gehören eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van Hotel Don Carlos Cáceres hebben allemaal airconditioning, een moderne badkamer, tegelvloeren, televisie en verwarming.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Don Carlos Cáceres sind mit einem eigenen, modernen Badezimmer und Fliesenböden ausgestattet.

Deluxe Villas Don Carlos Resort biedt luxe villa's met een 24-uursbutlerservice. Ze liggen in een tuin met 4 zwembaden, bij het Elvira-strand van Marbella.
Neben Marbellas Strand Elviria liegt das Deluxe Villas Don Carlos Resort. Entspannen Sie hier in luxuriösen Villen mit 24-Stunden-Butler-Service, in den Gärten oder in einem der 4 Pools.

Het Don Carlos Resort beschikt over een spa die een sauna, een Turks bad en massagediensten biedt. Er is ook een fitnesscentrum en er zijn verschillende sportfaciliteiten, waaronder 9 tennisbanen.
Das Don Carlos Resort verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und Massage-Service, ein Fitnesscenter und Sportanlagen, darunter 9 Sandtennisplätze.

Don Carlos Leisure Resort Spa heeft 5 bars en restaurants, waaronder het Thaise restaurant Ombú, dat zich in een tropische tuin bevindt.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Don Carlos Leisure Resort Spa 5 Bars und Restaurants. Hierzu gehört das in einem tropischen Garten gelegene Restaurant Ombú Thai.

De appartementen van het Don Carlos zijn voorzien van 1 of 2 slaapkamers, en vele bieden uitzicht op het strand Sardinero.
Die Apartments im Don Carlos verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmer und viele bieten einen Blick auf den Strand Sardinero.

Don Carlos ligt in Santander, op slechts 150 meter van het beroemde strand van El Sardinero en naast het casino.
Das Don Carlos befindet sich in Santander, nur 150 Meter vom berühmten Strand El Sardinero entfernt und neben dem Casino.

In het Don Carlos kunt u in vorm blijven met een sessie in de fitnessruimte voordat u naar de spa gaat.
Im Don Carlos können Sie im Fitnessraum in Form bleiben, bevor Sie das Spa besuchen.

Geniet van de stijlvolle en ruime accommodatie in het hart van het resort met een verblijf in het moderne Don Carlos de Peñíscola, vlak bij het congrescentrum.
Genießen Sie eine stilvolle und geräumige Unterbringung im Herzen des Resorts mit einem Aufenthalt im modernen Don Carlos de Peñíscola, in der Nähe des Kongresszentrums.