Vertaling van "bij het zwembad is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras bij het zwembad is voorzien van ligstoelen en bij de bar aan het zwembad krijgt u verschillende koude en warme dranken.
Auf der Sonnenterrasse am Pool stehen Liegestühle für Sie bereit.

Het zwembad is voorzien van een hoek met hydromassage en een gedeelte voor de kinderen. Het zwembad wordt omringd door ligstoelen en parasols.
Zum Pool gehören eine Hydromassage-Ecke und ein Kinderbereich, umgeben von Sonnenschirmen und Sonnenliegen.

Het zonneterras bij het zwembad is voorzien van comfortabele witte ligstoelen, die u ook in de tuin kunt gebruiken.
Das Sonnendeck am Pool bietet komfortable, weiße Liegestühle, die auch im Garten zur Verfügung stehen.

U kunt lekker ontspannen op het terras aan het zwembad, dat voorzien is van ligstoelen in Balinese stijl.
Entspannen Sie sich auf einem der Betten im balinesischen Stil, die auf der Poolterrasse auf Sie warten.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

De moderne kamers met uitzicht over de stad of het zwembad zijn voorzien van airconditioning en Khmer-meubilair.
Die klimatisierten Zimmer, die durch ihre zeitgenössische und zugleich von den Khmer inspirierte Gestaltung bestechen, erwarten Sie mit Stadt- oder Poolblick.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en een overdekt terras.
Der Pool verfügt über Liegestühle und eine überdachte Terrasse.

Het terras aan het zwembad is voorzien van ligstoelen en er is ook een gratis barbecue in de tuin.
Die Terrasse am Pool ist mit Liegestühlen ausgestattet und im Innenhof können Sie kostenfrei grillen.

Het zwembad is voorzien van sfeerverlichting en muziek voor feestjes of andere sociale evenementen.
Dort können Sie sich bei einem Cocktail oder Kaffee entspannen. Am Poolbereich erwarten Sie auch die passende Beleuchtung sowie Musik für Partys und andere Veranstaltungen.

Het zwembad is voorzien van een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door ligstoelen en zonnestoelen.
Der mit Sonnenliegen und Liegestühlen ausgestattete Pool verfügt über einen Hydromassagebereich.