Vertaling van "bij het zwembad ideaal " (Nederlands → Duits) :

Dan is deze accommodatie met een bar bij het zwembad ideaal.
Erfüllen Sie sich diesen Wunsch an der Poolbar.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad en een conciërgeservice.
Textilreinigungsservice, Sonnenschirme und Concierge-Service sorgen für zusätzlichen Komfort.

Zin om te genieten van een ijskoud drankje aan het zwembad? Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Sie möchten am Pool einen eisgekühlten Drink trinken? Erfüllen Sie sich diesen Wunsch an der Poolbar. Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht?

Zin om te genieten van een ijskoud drankje aan het zwembad? Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Zin om te genieten van een ijskoud drankje aan het zwembad? Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. De receptie heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen.
An der Rezeption gibt es einen Safe für Ihre Wertgegenstände.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Dit hotel is ideaal voor kinderen dankzij een kinderzwembad en een kinderclub (voor leeftijden van 4 tot 12).
Dieses Hotel bietet sich dank einem Kinderbecken und einem Kinderclub für Kinder im Alter von 4 bis 12 für einen Familienurlaub an.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. De lobby heeft een tv. Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws.
Der Fernseher in der Lobby eignet sich perfekt, um sich über das Tagesgeschehen zu informieren oder Wartezeiten zu überbrücken.

San Diego Marriott Marquis Marina ligt vlak bij de bars en clubs in San Diego en biedt een uitstekende oplossing als je zoekt naar zakelijke hotels in Downtown - San Diego Intl Airport met luxe beddengoed op de kamers en een restaurant met uitzicht op het zwembad. Dit 4-sterren hotel in San Diego heeft 3 restaurants die lunch en diner serveren. Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum en het stoombad. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 3 buitenzwembaden. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in San Diego liegt ideal im Unterhaltungsviertel (Downtown, Internationaler Flughafen San Diego). San Diego Marriott Marquis Marina bietet Ihnen zudem hochwertige Bettwaren und ein Restaurant am Pool und ist damit die perfekte Wahl für einen Urlaub. Dieses Hotel mit 4 Sternen in San Diego bietet 3 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een conciërgeservice.
Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Sonnenschirme, Garten und Concierge-Service lassen keine Wünsche offen.

Andere voorzieningen zijn parasols voor strand/zwembad, een tuin en een wasserij.
Sonnenschirme, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.