Traduction de «bij het zwembad en hiervoor » (Néerlandais → Allemand) :

WiFi is beschikbaar in de bar bij het zwembad en hiervoor geldt een toeslag.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie WLAN an der Poolbar.

Hiervoor geldt een toeslag. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij een tennisbaan, een zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Zu einem Tennisplatz, einem Schwimmbad und einem Kinderspielplatz gelangen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Hotel Nevis ligt op 3 minuten rijden van het centrum van de stad Oradea en beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad en een fitnessruimte (hiervoor geldt een toeslag).
Das 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Oradea entfernte Hotel Nevis bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit Marmorwaschtischen. Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Nikko San Francisco oder entspannen Sie im Atrium im 5. Stock, das Sie mit einem Pool und einem Whirlpool empfängt (ggf. bezahlen Sie einen Aufpreis).

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de sauna en het zwembad van de nabijgelegen thermale baden. De kosten hiervoor zijn EUR 5 per persoon per dag.
Gäste des Kurhotels nutzen die Sauna und den Pool in der nahe gelegenen Therme für EUR 5 pro Person und Tag.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Verder kunt u gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras en van een klein zwembad.
Sie profitieren auch von der Gemeinschaftsterrasse und dem kleinen Pool.

Tijdens het diner worden regionale gerechten geserveerd, hiervoor dient u te reserveren.
Nach vorheriger Reservierung kosten Sie regionale Küche zum Abendessen.

Uw persoonlijke butler is 24 uur per dag oproepbaar. U krijgt hiervoor een mobiele telefoon.
Ihr persönlicher Butler ist 24 Stunden am Tag von einem für Sie bereitgestellten Mobiltelefon aus kontaktierbar.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.