Vertaling van "bij het zusterhotel esmeralda " (Nederlands → Duits) :

Bij het zusterhotel Esmeralda Park bevinden zich een buffetrestaurant, een loungebar, een supermarkt en een eigen kapsalon.
Ein Buffet-Restaurant, eine Loungebar, einen Supermarkt und ein Friseur befinden sich im Partnerhotel Esmeralda Park.

Esmeralda Park ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Cala d'Or, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Sie wohnen im Esmeralda Park nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Cala d'Or mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants.

Andere faciliteiten op Inturotel Esmeralda Park zijn onder andere een tennisbaan, een sauna en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen des Inturotel Esmeralda Park gehören ein Tennisplatz, eine Sauna und einen Whirlpool.

Dit aparthotel ligt aan het strand van Cala Esmeralda en beschikt over buitenzwembaden, gratis WiFi en een fitnessruimte.
Direkt an der Küste am Strand in der Bucht Cala Esmeralda bietet Ihnen das Aparthotel Außenpools, kostenfreies WLAN und einen Fitnessraum.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

Het moderne Inturotel Cala Esmeralda heeft een ideale ligging aan de zee in Cala d'Or van Mallorca.
Auf Mallorca liegt das moderne Hotel Cala Esmeralda in idealer Lage am Meer von Cala d'Or.

Het zusterhotel Riu Nere ligt op slechts 10 meter van het Apartamentos Serrano. U kunt in dit zusterhotel ook gebruik maken van de faciliteiten, zoals de garderobe voor ski's, de receptie, het café en het ontbijtbuffet.
Das Partnerhotel der Apartments, das Riu Nere, befindet sich nur 10 m entfernt. Hier können Sie die Einrichtungen wie die Skiaufbewahrung, die Rezeption, das Café und das Frühstücksbuffet nutzen.

Het Esmeralda beschikt over een relaxruimte.
Der Chill-out-Bereich des Esmeralda lädt zum Relaxen ein.

U kunt gebruikmaken van het strand en het duikcentrum van het zusterhotel van het Shores Golden Resort. Het zusterhotel bevindt zich op slechts 600 meter.
Sie haben Zugang zum Strand und zum Tauchzentrum in der 600 m entfernten Schwesterunterkunft des Shores Golden Resort.

Het Inturotel Cala Esmeralda heeft een restaurant, een loungebar en een eetcafé met een prachtig uitzicht op het strand.
Das Inturotel Cala Esmeralda verfügt über ein Restaurant, eine Loungebar und eine Snackbar mit herrlichem Blick auf den Strand.