Traduction de «bij het zocodover-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Domus Plaza Zocodover ligt aan het centrale Plaza Zocodover-plein in Toledo. Het biedt moderne kamers voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Hotel Domus Plaza Zocodover liegt an der zentralen Plaza Zocodover in Toledo und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Flachbild-TVs.

U vindt de beroemde kathedraal, het Zocodover-plein en vele uitstekende musea op een steenworp afstand.
Die berühmte Kathedrale, die Plaza de Zocodover und die vielen ausgezeichneten Museen befinden sich direkt vor Ihrer Haustür.

Op het Zocodover-plein en in de omliggende kronkelende straatjes vindt u tal van cafés, tapasbars en restaurants.
Auf dem Zocodover-Platz und in den umliegenden Gassen laden verschiedene Cafés, Tapas-Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Antidoto Rooms bevindt zich in het charmante centrum van Toledo, vlak bij het Zocodover-plein en de Arabische markt en op 5 minuten lopen van het fort Alcázar.
Die Antidoto Rooms empfangen Sie im bezaubernden Zentrum von Toledo neben dem Zocodover-Platz und dem Arabischen Markt. Sie wohnen nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Festung Alcázar entfernt.

Te voet bent u in amper 5 minuten bij het Zocodóver-plein.
Die Plaza de Zocodóver erreichen Sie in knapp 5 Gehminuten.

Het Oasis bevindt zich op 1 minuut lopen van het Zocodover-plein en op 2 minuten lopen van de moskee van Cristo de la Luz.
Die Plaza Zocodover erreichen Sie vom Oasis aus nach 1 Gehminute und zur Moschee Cristo de la Luz gelangen Sie nach 2 Gehminuten.

Het ontbijt wordt geserveerd in een restaurant in de buurt en u vindt ook tal van bars en winkels in het Plaza Zocodover en de charmante omliggende straten.
Das Frühstück wird in einem Restaurant in der Nähe serviert und Sie haben auch eine große Auswahl an Bars und Geschäften im Plaza Zocodover und den charmanten umliegenden Straßen.

Het Domus Plaza Zocodover is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw, en beschikt over stijlvolle, moderne kamers met een minibar, een kluisje en een eigen badkamer.
Das Domus Plaza Zocodover liegt in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über moderne, stilvolle Zimmer mit einer Minibar, einem Safe und einem eigenen Bad.

Het bevindt zich op slechts 200 meter van het Plaza Zocodover, het belangrijkste plein van Toledo, waar u vele restaurants en cafés zult aantreffen.
Es liegt nur 200 Meter von der Plaza Zocodover entfernt, Toledos Hauptplatz, der eine Auswahl an Restaurants und Cafés bietet.

Het centrale plein Zocodover bereikt u met een roltrap in slechts 1 minuut.
Die zentral gelegene Plaza de Zocodover erreichen Sie mit der Rolltreppe in nur 1 Minute.