Traduction de «bij het wörthersee hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Wörthersee hotel fietsen huren en het biedt ook nordic-walkingspullen.
Fahrräder können vor Ort gemietet werden und das Hotel Wörthersee bietet auch Nordic-Walking-Ausrüstung.

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Mit Panoramablick auf den Wörthersee und die Karawanken erwartet Sie das ibis Wörthersee auf der Raststätte der Autobahn A2.

Dit jaar biedt het Sonnblick am Wörthersee de Wörthersee-Kärnten-kaart voor de gehele duur van uw verblijf.
Dieses Jahr erhalten Sie im Sonnblick am Wörthersee die Wörthersee-Kärnten Card für Ihren gesamten Aufenthalt.

Ferienhotel Wörthersee biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee.
Im Ferienhotel Wörthersee genießen Sie einen Panoramablick auf den Wörthersee.

Op verzoek kunnen er ook massages en spabehandelingen worden verzorgd. Ferienhotel Wörthersee beschikt daarnaast over een fitnessruimte.
Verschiedene Massagen und Wellnessanwendungen sind auf Anfrage erhältlich und das Ferienhotel Wörthersee wartet zudem mit einem Fitnessraum auf.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Haus Angelika - Ferienwohnung Wörthersee ligt in een groot park.
Das Haus Angelika – Ferienwohnung Wörthersee befindet sich in einem großen Park. Vom Ufer des Wörthersees trennt Sie nur der Wörthersee-Radweg.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Het Flairhotel am Wörthersee biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Kostenfreie Parkplätze sind am Flairhotel am Wörthersee vorhanden.

Het Flairhotel ligt pal aan de zuidelijke oever van de Wörthersee en beschikt over een eigen strand met terrasstoelen en parasols.
Das direkt am Südufer des Wörthersees gelegene Flairhotel bietet einen hoteleigenen Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.