Traduction de «bij het wildes wasser » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Wildes Wasser heeft een rustige ligging, op 20 minuten rijden van het skigebied Stubaier Gletscher. Het ligt op 1127 meter boven de zeespiegel.
Auf einer Höhe von 1.127 m über dem Meer wohnen Sie im Landhaus Wildes Wasser in ruhiger Lage nur 20 Fahrminuten vom Skigebiet Stubaier Gletscher entfernt.

U kunt een fiets huren bij het Wildes Wasser Landhaus en een ski- en bagage-opslag zijn ook beschikbaar.
Nutzen Sie den Fahrradverleih sowie den Ski- und Gepäckraum im Landhaus Wildes Wasser.

Vlak voor de deur stopt een gratis skibus en binnen een straal van 8 km liggen de skigebieden Rohrmoss en Schladming, een supermarkt en de zwembaden van Schladming. In de directe omgeving van het Tetter vindt u het wandel- en fietspad Wilde Wasser Weg en de lauglaufpiste Kristallloipe Untertal.
Ein kostenloser Skibus hält direkt vor dem Haus. Die Skigebiete Rohrmoss und Schladming, einen Supermarkt und die Schwimmbäder von Schladming erreichen Sie jeweils nach 8 km. Direkt vor dem Haus befinden sich der Wander- und Radweg Wilde Wasser Weg, die Langlaufloipen Kristallloipe Untertal sowie Einrichtungen zum Fliegenfischen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Hotel Am Wasser is idyllisch gelegen en heeft een ruim terras direct aan de Breeger Bodden-lagune.
Dieses Hotel genießt eine idyllische Lage direkt am Breeger Bodden und bietet eine großzügige Terrasse.

De licht ingerichte kamers van Hotel am Wasser zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die hell eingerichteten Zimmer im Hotel am Wasser sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Hotel Am Wasser heeft een mooie landschapstuin met een speeltuin en romantische strandstoelen.
Das Hotel am Wasser bietet einen schönen angelegten Garten mit einem Kinderspielplatz und romantischen Strandkörben.

Privéparkeren is gratis beschikbaar bij het Wasser Palast. De rivier de Mur en de Magna Car Factory liggen beide op slechts 300 meter afstand.
Privatparkplätze stehen Ihnen am Wasser Palast kostenfrei zur Verfügung.

De kamers van het Wasser Palast hebben een badkamer met een douche, een bureau, 2 eenpersoonsbedden, een eenpersoonsslaapbank en satelliettelevisie.
Die Zimmer im Wasser Palast erwarten Sie mit einem Bad mit einer Dusche, einem Schreibtisch, 2 Einzelbetten, 1 Einzelschlafsofa und einem Sat-TV.

Wasser Palast serveert elke ochtend ontbijt en heeft een restaurant dat Aziatische gerechten biedt.
Mit einem täglichen Frühstück und einem Restaurant, das Ihnen asiatische Küche serviert, begrüßt Sie das Wasser Palast.

Hotel Am Wasser heeft gratis parkeergelegenheid.
Die Parkplätze am Hotel Am Wasser stehen kostenfrei zur Ihrer Verfügung.