Traduction de «bij het wereldberoemde chateau » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel la Residence Du Berry bevindt zich in het hart van de wijk Saint Louis, vlak bij het wereldberoemde Chateau de Versailles en zijn prachtige tuinen.
Das Logis La Residence Du Berry liegt im Herzen des Viertels Saint Louis, in der Nähe des weltberühmten Schlosses von Versailles mit seinen prächtigen Gärten.

Villa Trapp was van 1923 tot 1938 de woning van de wereldberoemde familie Von Trapp, wiens leven in Salzburg via The Sound of Music, de populairste musical ooit, wereldberoemd werd.
Von 1923 bis 1938 war die Villa Trapp das Wohnhaus der weltberühmten Familie von Trapp, deren Leben in Salzburg als „The Sound of Music“, das meistgesehene Musical aller Zeiten, in die Geschichte einging.

Château de Labro is een charmante bed breakfast in Franse stijl. Het château ligt op 5 minuten van de Grand Rodez Golf Club.
Nur 5 Minuten vom Granz Rodez Golf Club begrüßt Sie mit dem Château de Labro ein reizvolles Bed Breakfast im französischen Stil.

Hotel du Chateau ligt in het hart van de Provence, in Château-Arnoux en beschikt over een bar, een terras en een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Im Herzen der Provence, in Château-Arnoux, bietet das Hotel du Chateau ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Terrasse und eine Bar.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Te voet bent u in 10 minuten bij het wereldberoemde Magritte Museum.
Das berühmte Magritte Museum liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Das ursprünglich im Jahre 1889 eröffnete, weltberühmte Savoy Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten vom kulturgeschichtlichen Museum British Museum und dem Opernhaus Royal Opera House entfernt am Ufer der Themse.

De wereldberoemde winkel Harrods vindt u op 20 minuten lopen.
Den U-Bahnhof Gloucester Road erreichen Sie in 5 Gehminuten und Harrods in 20 Gehminuten.