Traduction de «bij het vredespark » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten lopen bent u bij het Vredespark van Hiroshima en de Atoombomkoepel.
Der Friedenspark von Hiroshima und die Atombombenkuppel befinden sich 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho sowie 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Atombombenkuppel und dem Friedenspark in Hiroshima entfernt.

Het Court Hotel Hiroshima bevindt zich op 20 minuten lopen van het Vredespark en het Mazda-stadion.
Das Court Hotel Hiroshima liegt 20 Gehminuten vom Friedenspark und dem Mazda-Stadion entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid. De accommodatie ligt op een goede locatie voor een bezoek aan het Kgalagadi Vredespark, het Richtersveld en Namaqualand.
Ihnen stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Die Unterkunft liegt auf dem Weg zum Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark, zur Kulturlandschaft Richtersveld und zur Region Namaqualand.

Op 400 meter afstand kunt u het vredespark, genaamd Hiroshima Peace Memorial Park bezoeken. De afstand naar het tramstation Chudenmae bedraagt slechts 100 meter.
Das Hotel befindet sich 400 m vom Friedenspark Hiroshima und nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Chudenmae entfernt.

De slaapzalen zijn voorzien van kluisjes. Het hostel ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het tramstation Dobashi en het Vredespark.
Das Hostel befindet sich 3 Gehminuten von der Straßenbahnstation Dobashi und einen 5-minütigen Spaziergang vom Friedenspark entfernt.

Het Kasteel van Hiroshima bevindt zich op 2 km van het hotel en het Vredespark is 2,5 km verderop.
Die Karpfenburg liegt 2 km und der Friedenspark von Hiroshima 2,5 km vom Hotel entfernt.

Het Sheraton Hiroshima Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Vredespark van Hiroshima, en op 5 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima.
Im Hotel Hiroshima Sheraton wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Friedenspark Hiroshima und 5 Fahrminuten vom Schloss von Hiroshima entfernt.

Het atoombommuseum van Nagasaki en het Nagasaki vredespark liggen op 25 minuten met de trein.
Das Atombombenmuseum Nagasaki und der Friedenspark Nagasaki sind eine 25-minütige Bahnfahrt entfernt.

Washington Hotel Hiroshima ligt op 15 minuten lopen van het vredespark van Hiroshima en op 20 minuten lopen van het Kasteel van Hiroshima.
Das Hotel Washington in Hiroshima liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Friedensgedenkpark Hiroshima und 20 Gehminuten vom Schloss Hiroshima entfernt.