Traduction de «bij het treinstation van llança » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt op slechts 180 meter van het treinstation in Llançà, net buiten het natuurreservaat Cap de Creus Nature aan de Costa Brava.
Dieses Gästehaus empfängt Sie nur 180 m vom Bahnhof von Llançà entfernt. Sie wohnen direkt am Naturschutzgebiet der Costa Brava, Cap de Creus.

Het treinstation van Llançà ligt op 10 km afstand en Empuriabrava ligt op 25 minuten rijden van het pension.
Der Bahnhof Llançà liegt 10 km entfernt und Empuriabrava erreichen Sie von der Pension nach 25 Autominuten.

Dit goed ingerichte hostel ligt vlak bij het treinstation van Llança en op 10 minuten afstand van het strand.
Von diesem am Bahnhof Llançà gelegenen, gut ausgestatteten Hostel erreichen Sie in 10 Minuten den Strand.

Hotel Beri ligt in Llançà, op 1 km van het treinstation en heeft een zonneterras met een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hotel Beri liegt in Llançà, 1 km vom Bahnhof des Ortes entfernt und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit einem saisonalen Außenpool.

Het Gri-Mar ligt op ongeveer 500 meter van het strand van Llançà, de haven en het treinstation, op de noordelijke Costa Brava.
Das an der nördlichen Costa Brava gelegene Gri-Mar liegt nur ca. 500 Meter vom Strand von Llançà, vom Hafen und Bahnhof entfernt.

Het charmante huismuseum van Salvador Dalí in Portlligat bevindt zich op 30 minuten rijden van Pensión Restaurant Llançà.
Das reizvolle Wohnhaus von Salvador Dalí mit Museum in Portlligat erreichen Sie vom Pensión Restaurant Llançà aus nach 30 Fahrminuten.

De eenvoudig ingerichte kamers van Pensión Restaurant Llançà hebben tegelvloeren.
Die Zimmer im Pensión Restaurant Llançà bieten Fliesenböden und eine schlichte Einrichtung.

Hostal Lara ligt in Llança, aan de Costa Brava, op 15 minuten lopen van de haven van Llança.
Das Hostal Lara begrüßt Sie in Llança an der Costa Brava, nur 15 Gehminuten vom Hafen von Llança entfernt.

Llança biedt tal van watersporten, wandel- en fietsroutes en een golfbaan.
Zum Freizeitangebot in Llançà zählen verschiedene Wassersportarten, Wander- und Radwege sowie ein Golfplatz.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het Natuurreservaat Cap de Creus, op slechts 50 meter van het strand in Llançà.
Dieses familiengeführte Hotel im Naturschutzgebiet Cap de Creus liegt nur 50 m vom Strand in Llançà entfernt.