Traduction de «bij het stuwmeer barrage » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vissen en zeilen bij het stuwmeer Barrage de Lavalette, 10 km verderop.
Angeln und Segeln sind an der Talsperre Barrage de Lavalette in 10 km Entfernung möglich.

Hotel Barrage biedt een breed aanbod van kamers en-suites, allemaal voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen, gratis internet en design meubelen en toiletartikelen.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Barrage sind allesamt mit einem LCD-TV mit Sky-Kanälen, kostenfreiem Internetzugang sowie Designer-Möbeln und -Pflegeprodukten ausgestattet.

Het luxe 4-sterrenhotel Barrage is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse katoenspinnerij op het platteland, op 5 minuten rijden van Pinerolo in de provincie Turijn.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Barrage begrüßt Sie in einer restaurierten Baumwollspinnerei aus dem 19. Jahrhundert in der Natur. Pinerolo in die Provinz Turin befinden sich nur 5 Autominuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 3 km van Vilar da Veiga en op 6 km van het Caniçada-stuwmeer in de Cávado-rivier.
Die Gemeinde Vilar da Veiga ist 3 km entfernt, während Sie den Stausee Caniçada des Flusses Cávado nach 6 km erreichen.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Die Monte Novo Villas erlauben Aussicht auf den Montargil-Stausee und bieten Ihnen aufwändig eingerichtete Zimmer und Villen. Freuen Sie sich auf die Wassersportmöglichkeiten.

Deze accommodatie ligt op 200 meter van de skipistes van Les Orres en kijkt uit over het stuwmeer Lac de Serre-Ponçon, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Nur 200 Meter von den Skipisten in Les Orres entfernt erwartet Sie diese Residenz mit Blick auf den 15 km entfernten See Serre-Ponçon.

Het nabijgelegen klooster van Pažaislis en het kerkenomplex, met hun ligging op een schiereiland in het Kaunas-stuwmeer, worden beschouwd als één van de mooiste voorbeelden van de hoge barokke architectuur in Noord- en Oost-Europa.
Besichtigen Sie das nahegelegene Kloster Pažaislis mit angeschlossener Kirche auf der Halbinsel des Kaunas-Stausees. Dieses gilt als eines der schönsten Beispiele der Architektur aus der Blütezeit des Barocks im Norden und Osten Europas.

Het Pažaislis Park is klein en comfortabel hotel in familiebeheer, omgeven door een pijnboombos, dicht bij de oevers van het stuwmeer van Kaunas.
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Het Mesón La Plata ligt in een schilderachtige omgeving, vlakbij het stuwmeer van Arcos en op slechts 5 minuten rijden van Arcos de la Frontera.
Das Mesón La Plata genießt eine malerische Lage in der Nähe der Arcos Reservoir, nur 5 Fahrminuten von Arcos de la Frontera entfernt.