Vertaling van "bij het strand van stelida " (Nederlands → Duits) :

Paravatos Studios 2 is ingericht in Cycladische stijl en ligt op slechts 60 meter van het strand van Stelida in Naxos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Die Paravatos Studios 2 im Kykladen-Stil empfangen Sie nur 60 vom Strand Stelida in Naxos entfernt.

Country Villas ligt vlak bij het strand van Stelida en heeft een buitenzwembad.
In der Nähe des Strandes von Stelida heißt Sie das Country Villas willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool.

Paravatos Studios wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 50 meter van het plaatselijke strand, in de rustige buurt Stelida in Naxos.
Die im ruhigen Stadtteil Stelida von Naxos gelegenen, familiengeführten Paravatos Studios erwarten Sie nur 50 m vom Strand des Ortes entfernt.

Het boetiekhotel Kouros Art is alleen bedoeld voor volwassenen. Het ligt aan de voet van een kleine heuvel in Stelida en op 350 meter van het strand Agios Prokopios.
Das Kouros Art Hotel, ein Boutique-Hotel nur für Erwachsene, befindet sich am Fuße eines kleinen Hügels in Stelida, 350 m vom Strand von Agios Prokopios entfernt.

Dit hotel ligt op 150 meter van het mooie, zandstrand van Stelida. Het is gelegen in een rustige, ontspannen omgeven, maar ook op 800 meter van het toeristische centrum en het strand van Agios Prokopios.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre, nur 150 Meter vom schönen Sandstrand Stelida sowie 800 Meter vom Ferienort und dem Strand von Agios Prokopios entfernt.

Pirgos Stelida Hotel beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid, een balkon met zeezicht, in het gebied van Stelida, op minder dan 10 meter van een privéstrand.
In der Gegend von Stelida, nur 10 m von einem eigenem Strand entfernt, bietet das Pirgos Stelida Hotel Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Meerblick.

De stad en de haven van Naxos liggen op 5 km van Pirgos Stelida Hotel.
Die Stadt sowie der Hafen von Naxos liegen 5 km vom Pirgos Stelida Hotel entfernt.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.

Kedros Villas bevindt zich op een zacht glooiende heuvel in Stelida, temidden van een landschap van cederbomen en prehistorische graniet. De accommodatie is 18.000 vierkante meter groot en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de zonsondergang over de zee.
Die 18. 000 m² umfassenden Kedros Villas liegen auf einem sanft abfallenden Hügel in Stelida, inmitten einer Landschaft von Zedern und prähistorischem Granit und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen und die Sonnenuntergänge über dem Meer.

Het Strand Motel ligt op slechts 40 meter van het strand The Strand, en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht op Magnetic Island en de Coral Sea.
Das Strand Motel befindet sich nur 40 m vom Strand The Strand entfernt und bietet Unterkünfte mit herrlichem Blick auf Magnetic Island und das Korallenmeer.