Vertaling van "bij het strand ipanema " (Nederlands → Duits) :

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
Das Adagio RJ Ipanema Aparthotel liegt nur ein paar Meter von Copacabana und Ipanema Beach entfernt, die die perfekte Kulisse für einen Spaziergang, eine Radtour oder ein Sonnenbad bilden.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Mrs Priscila Machado, Manager van het Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, heet u van harte welkom
Mrs Priscila Machado, Direktion des Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema
Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema : Beschreibung

Beschrijving van het hotel - Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel
Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel : Beschreibung

Bruisend Ipanema heeft een kosmopolitische en elegante ambiance.
Ipanema bietet eine kosmopolitische, elegante und fröhliche Atmosphäre.

Mrs Marie Berengere CHAPOTON, Manager van het Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, heet u van harte welkom
Mrs Marie Berengere CHAPOTON, Direktion des Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Das Hotel in Fortaleza (Sonnenstadt) liegt einen Block vom Iracema-Strand, 12 km vom Pinto Martins International Airport, 8 km vom Futuro-Strand, 8 km vom Veranstaltungszentrum und 20 km vom Beach Park entfernt.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.