Traduction de «bij het station porretta terme » (Néerlandais → Allemand) :

Met 20 minuten rijden bent u bij het station Porretta Terme en het Ferrarimuseum vindt u in Maranello, op 1 uur rijden van het Pianello Borgo.
Der Bahnhof Porretta Terme befindet sich eine 20-minütige Autofahrt entfernt, und das Ferrari-Museum in Maranello erreichen Sie vom Pianello Borgo in 1 Stunde mit dem Auto.

Het station van Porretta Terme bevindt zich op 700 meter van het hotel en de snelweg A1 bereikt u met de auto in 25 minuten rijden.
Der Bahnhof Porretta Terme befindet sich 700 m vom Hotel entfernt, während Sie die Autobahn A1 nach einer rund 25-minütigen Fahrt erreichen.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

Het hotel is gelegen in het centrum van Porretta Terme, dicht bij de rivier de Reno.
Das Hotel liegt im Zentrum von Porretta Terme und nicht weit vom Fluss Reno entfernt.

Hotel Santoli wordt beheerd door een familie en ligt in Porretta Terme, aan de rand van Toscane. Het biedt kamers met een balkon.
In Porretta Terme an der Grenze zur Toskana erwartet Sie das familiengeführte Hotel Santoli mit Zimmern mit einem Balkon.

Hotel Il Crinale ligt op 28 km van het kuuroord Porretta Terme.
Der Kurort Porretta Terme liegt 28 km vom Hotel entfernt.

Station Montecatini Terme ligt op 10 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof von Montecatini Terme gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

BB Dame ligt op 10 minuten lopen van het station Lamezia Terme. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das BB Dame begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Lamezia Terme entfernt mit zeitgenössischen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het station Montecatini Terme ligt op slechts 300 meter afstand. Daarvandaan kunt u bussen en treinen nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Der Bahnhof Montecatini Terme liegt nur 300 m entfernt. Von dort fahren Busse und Züge nach Florenz, Lucca und Pisa ab.

Er stopt een bus op 100 meter afstand met verbindingen naar het station van Acqui Terme en Alessandria.
Busse zum Bahnhof Acqui Terme und nach Alessandria halten nur 100 m entfernt.