Traduction de «bij het stadtpark van hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt comfortabele kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt dicht bij het Stadtpark van Hamburg en in de aantrekkelijke wijk Winterhude.
In der Nähe von Hamburgs Stadtpark, im schönen Stadtteil Winterhude, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit komfortablen Zimmern. Die Parkplätze und WLAN im gesamten Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

Het Heikotel - Hotel Wiki ligt ten noordoosten van het Stadtpark in Hamburg, in de wijk Barmbek.
Im Nordosten des Hamburger Stadtparks liegt das Hotel Wiki im Stadtteil Barmbek.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de chique wijk Winterhude in Hamburg, op slechts 3 minuten rijden van het Stadtpark. Het biedt kamers met gratis WiFi, moderne fitnessapparatuur en goede vervoersverbindingen.
Nur 3 Fahrminuten vom Stadtpark entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im eleganten Hamburger Stadtteil Winterhude mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, modernen Fitnessgeräten und einer guten Verkehrsanbindung.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg, tegenover het Stadtpark. Het biedt gratis wellnessfaciliteiten, gratis WiFi in alle ruimtes, en een à-la-carterestaurant met een serre.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Hamburg entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Stadtpark. Freuen Sie sich auf kostenfreie Wellnesseinrichtungen, kostenloses WLAN in allen Bereichen und ein À-la-carte-Restaurant mit einem Wintergarten.

Bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Cristobal zijn het Hamburger Stadtpark met planetarium.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotel Cristobal gehören der Hamburger Stadtpark mit dem Planetarium.

Hotel Walker am Stadtpark ligt direct tegenover het gemeentelijke Stadtpark en dicht bij vele beroemde scheepswerven, waaronder de Meyer Werft. Er is ook een parkeergedeelte voor fietsen.
Das Walker Hotel liegt direkt gegenüber dem Stadtpark nahe vielen berühmten Werften wie der Meyer Werft.

Het Vitalhotel am Stadtpark ligt recht tegenover de tennisbanen van Rot-Gelb.
Direkt gegenüber dem Vitalhotel am Stadtpark befinden sich die Plätze des Tennisvereins Rot-Gelb.

Alle kamers in het Vitalhotel am Stadtpark Superior beschikken over kabeltelevisie, een kluisje en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Vitalhotel am Stadtpark Superior sind mit Kabel-TV, einem Safe und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Het Congress Hotel am Stadtpark heeft een mediterraan restaurant, het op de begane grond gelegen DEINS.
Im Erdgeschoss des Congress Hotel am Stadtpark erwartet das mediterrane Restaurant DEINS gern Ihren Besuch.