Traduction de «bij het stadscentrum van desenzano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Rosa Desenzano ligt aan het meer, dicht bij een klein strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Desenzano Del Garda.
Das Hotel Villa Rosa empfängt Sie direkt am Gardasee in Desenzano del Garda. Hier wohnen Sie in der Nähe eines kleinen Strandes und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie ligt dicht bij het stadscentrum van Desenzano, de beroemde golfbanen en pretparken.
In der Nähe der Villa Maria erwarten Sie die Innenstadt von Desenzano, berühmte Golfplätze und Freizeitparks.

Hotel Benaco ligt op 200 meter van het stadscentrum, de toeristische haven en de oevers van het Gardameer. Dit driesterrenhotel biedt comfortabele kamers in Desenzano del Garda.
In Desenzano del Garda liegt, innerhalb eines 200-Meter-Radius von der Innenstadt, dem Hafen und dem Ufer des Gardasees, das freundliche 3-Sterne-Hotel Benaco mit seinen gemütlichen Zimmern.

BB Desenzano ligt in Desenzano del Garda, op 700 meter van de oever van het Gardameer. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsverhuur.
Mit einem Außenpool und einem kostenlosen Fahrradverleih erwartet Sie das BB Desenzano in Desenzano del Garda, 700 m vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het stadscentrum van Sirmione ligt op minder dan 10 minuten rijafstand, evenals de twee naburige steden: Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Die Innenstadt von Sirmione ist weniger als eine 10 Fahrminuten entfernt, ebenso die 2 auch am Seeufer liegenden Nachbarstädte Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

B BDesenzano ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Desenzano del Garda.
Das BB Desenzano liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Desenzano del Garda entfernt.

Alle kamer van Hotel Desenzano hebben modern of klassieke meubilair. Op de vloer ligt tapijt of parket.
Die Zimmer im Hotel Desenzano verfügen über eine moderne oder klassische Einrichtung mit Teppichboden oder Parkett.

Hotel Desenzao is een modern 4-sterrenhotel op 750 meter afstand van het centrum van Desenzano del Garda en op 2 minuten loopafstand van het treinstation van deze stad.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt 750 m vom Zentrum von Desenzano del Garda und einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Astoria bevindt zich in Desenzano del Garda, op 10 minuten lopen van de veerhaven met verbindingen over het Gardameer.
Das Hotel Astoria begrüßt Sie in Desenzano del Garda, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fährhafen für Fahrten über den Gardasee entfernt.

Het treinstation van Desenzano vindt u ongeveer 1,5 km verderop.
Bis zum Bahnhof von Desenzano sind es 1,4 km.