Vertaling van "bij het sport kurhotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de perfecte combinatie van ontspannende wellnessbehandelingen, frisse berglucht en gezellige, moderne kamers bij het Sport Kurhotel.
Im Sport Kurhotel erwartet Sie eine perfekte Kombination aus entspannenden Wellnessanwendungen, erfrischender Bergluft und gemütlichen, modernen Zimmern.

De spa van het Sport Kurhotel biedt sauna's en een breed scala aan schoonheids- en medische behandelingen.
Im Wellnessbereich des Sport Kurhotels erwarten Sie Saunen sowie eine große Auswahl an medizinischen Anwendungen und Schönheitsbehandlungen.

Bewonder vanuit de binnen- en buitenzwembaden van het Sport Kurhotel het adembenemende uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
In den Innen- und Außenpools des Sport Kurhotels genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Dolomiten.

Het Sport Kurhotel Bad Moos ligt tegenover de Croda Rossa-kabelbaan, waar u ski's en sleeën kunt huren.
Sie wohnen gegenüber der Seilbahn Croda Rossa, wo Sie Skier und Schlitten mieten können. Vom Sport Kurhotel Bad Moos gelangen Sie direkt auf die Pisten.

Proef de traditionele streekgerechten in de charmante restaurants van het Sport Kurhotel, die dateren uit de 14e en 17e eeuw en zijn ingericht met hout.
Die reizvollen Restaurants im Sport und Kurhotel stammen aus dem 14. sowie dem 17. Jahrhundert und sind mit Holz gestaltet. Hier genießen Sie Gerichte der traditionellen regionalen Küche.

De gezellige, uitnodigende kamers van Sport Kurhotel Bad Moos hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv.
Die freundlich und einladend gestalteten Zimmer im Sport Kurhotel Bad Moos verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het Kurhotel Markushof biedt een buitenzwembad, een rustige tuin en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Bellingen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf einen Außenpool, einen ruhigen Garten und kostenfreies WLAN.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.

Het Kurhotel Sassnitz biedt een warme, gastvrije sfeer en gezellige, ruime kamers.
Im Kurhotel Sassnitz erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und gemütliche, geräumige Zimmer.

Het Kurhotel Skodsborg ligt aan de zeestraat de Sont, op 20 minuten rijden van het centrum van Kopenhagen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Kurhotel Skodsborg liegt an der Meerenge Öresund, etwa 20 Autominuten vom Zentrum von Kopenhagen entfernt, und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.