Traduction de «bij het solaris resort » (Néerlandais → Allemand) :

Solaris Resort Hotel biedt gratis gebruik van de uitgebreide wellnessfaciliteiten. Het beschikt over een bar in de lobby met een bibliotheek en het gecertificeerde Halal restaurant Biber bevindt zich op het terrein.
Im Solaris Resort Hotel nutzen Sie die vielfältigen Wellness-Einrichtungen kostenlos. Es verfügt über eine Lobbybar mit Bibliothek sowie das hauseigene zertifizierte Halal-Restaurant Biber.

GR Solaris Cancun telt 300 deluxe kamers. Het complex wordt beschouwd als de luxe versie van Hoteles Solaris Resorts.
Das GR Solaris Cancun mit 300 Deluxe Zimmern stellt die Luxusvariante der Hoteles Solaris Resorts dar.

Het Solaris Resort beschikt over verschillende snackbars, het Lounge Restaurant Sibinium en het Dalmatian Ethno Village, dat de sfeer van een Dalmatisch dorp met traditionele tavernes creëert.
Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Kulinarisch verwöhnen Sie im Solaris Resort verschiedene Snackbars, das Loungerestaurant Sibinium und das Dalmatian Ethno Village, dessen Atmosphäre an ein dalmatinisches Dorf mit traditionellen Tavernen erinnert.

De accommodatie ligt aan de rand van Šibenik, op minder dan 2 km van de stranden van het Solaris Resort. Het stadscentrum bevindt zich op 3 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich am Stadtrand von Šibenik, ca. 1,5 km von den Stränden des Solaris Resorts und 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Apartments Sandra ligt op 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van de ingang van het Solaris Resort. De accommodaties met airconditioning beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Apartments Sandra liegen nur 300 m vom Strand und 500 m vom Eingang des Solaris Resort entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

De door UNESCO beschermde Šibenik-kathedraal ligt in het historische stadscentrum, op 4 km. Nationaal Park Krka ligt op 17 km en de boten naar de eilanden van Nationaal Park Kornati vertrekken regelmatig vanaf het Solaris Resort.
Der Krka-Nationalpark liegt 17 km entfernt. Von Solaris liegen Boote zum Nationalpark Kornaten-Inseln ab.

Te voet bent u in 15 minuten bij het Solaris Resort, waar u kunt genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, restaurants, bars, tennisbanen, voetbalvelden, zwembaden en speeltuinen.
Das Resort Solaris erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang. Dort finden Sie ein Wellnesscenter, Restaurants und Bars, Tennisplätze, Fußballplätze, Swimmingpools, Spielplätze für Kinder sowie einen Golfplatz.

Het restaurant van het Elevation Resort Residences at Solaris, Matsuhisa, serveert dagelijks Japanse gerechten voor het diner.
Das Matsuhisa Restaurant im Elevation Resort Residences at Solaris serviert Ihnen täglich japanische Küche zum Abendessen.

Alle appartementen van het Elevation Resort Residences at Solaris Vail zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Apartments im Elevation Resort Residences at Solaris in Vail verfügen über einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Zu den zahlreichen weiteren Einrichtungen im Resort Hotel Solaris zählt auch ein Tagungsraum mit allen notwendigen Audio- und Videogeräten.