Vertaling van "bij het siesta niet snel " (Nederlands → Duits) :

U zult uw verblijf bij het Siesta niet snel vergeten.
Genießen Sie im Siesta einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt er genieten van een topvakantie die u niet snel zult vergeten. Dit resort heeft een binnen- en een buitenzwembad, een grote spa, een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Urlaubserlebnis. In diesem Resort erwarten Sie ein Innen- und ein Außenpool, ein großer Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und 2 Restaurants.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Verbringen Sie im Kervansaray Kundu Hotel einen unvergesslichen Familienurlaub.

Een grote verscheidenheid aan bars en restaurants zorgen ervoor dat u zich niet snel zult vervelen.
Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an Bars und Restaurants.

Met de vele aanwezige buitenactiviteiten, zoals vissen, paardrijden of golf, zult u zich niet snel vervelen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung gehören Angeln, Reiten und Golf.

Het Stoke Rochford Hall Hotel ligt naast de golfbaan Stoke Rochford. Het is ook niet ver naar de A1, waarover u snel naar Leicester, Nottingham en Lincoln rijdt.
Das Stoke Rochford Hall liegt neben dem Golfplatz Stoke Rochford Golf Course, direkt an der A1 mit einer schnellen Anbindung an Leicester, Nottingham und Lincoln.

Er zijn in de omgeving veel restaurants, bars en winkels te vinden, zodat u zich niet snel zult vervelen.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte laden zu einem Besuch ein.

De eigenaars, het management en het personeel van dit hotel zullen ervoor zorgen dat u door de aandacht voor detail uw verblijf hier niet snel zult vergeten.
Die Eigentümer, das Management und die Mitarbeiter dieses Hotels bieten einen aufmerksamen Service, so dass Ihr Aufenthalt hier sicher unvergesslich wird.

Ook de koele zeebries en het panoramisch uitzicht zult u niet snel meer vergeten.
In der The Living Room Bar verweilen Sie bei Gourmetgerichten.

In de schaduw van de palmbomen van het Cay Beach Sun zult u al snel toegeven aan een siësta.
Genießen Sie ein gutes Buch oder eine Siesta im angenehmen Schatten der Palmen im Cay Beach.