Traduction de «bij het senator kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Senator kunt u ontsnappen aan het haastige stadsleven en echt ontspannen.
Genießen Sie im Senator eine Auszeit vom hektischen Stadtleben.

Het stijlvolle restaurant van het Senator Marbella Spa Hotel is de ideale plek voor lekkere maaltijden. U kunt ook ontspannen met een drankje in de loungebar.
Sie können im stilvollen Restaurant des Hotels Ihre Mahlzeiten genießen und bei einem Getränk in der Loungebar entspannen.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).

U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Best Western Premier Senator Hotel Istanbul - Old City, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met originele kunstwerken.
Im mit hohen Decken und originalen Kunstwerken ausgestatteten Restaurant des Best Western Senator Hotel Istanbul - Old City können Sie osmanische Spezialitäten probieren.

Het Senator Banus Spa Hotel heeft tevens een restaurant, waar u kunt genieten van internationale en mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Senator Banus Spa Hotels serviert internationale und mediterrane Gerichte.

U kunt contact blijven houden met vrienden en collega's via het gratis internet in de gemeenschappelijke ruimtes van het Senator.
Morgens erwartet Sie gegen Aufpreis ein köstliches Frühstücksbuffet. In den öffentlichen Bereichen des Hotels Senator profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang, um mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

De bar van Senator Hotel Vienna serveert een breed scala aan Oostenrijkse wijnen, bier van de tap en andere dranken.
Die Bar des Senator Hotels begrüßt Sie mit einer großen Auswahl an österreichischen Weinen, Bieren vom Fass und anderen Getränken.

Villa Senator ligt op slechts 300 meter van het strand van Podstrana en 8 km van Split. Het biedt uitzicht op de zee, het eiland Brač en de berg Perun.
Die Villa Senator begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt in Podstrana. Sie genießen eine Aussicht auf das Meer, die Insel Brač und den Berg Perun.

Het Senator Apartments biedt een gemakkelijke toegang tot Deák Ferenc Tér, het belangrijkste metrostation van Boedapest.
Von den Senator Apartments aus erreichen Sie bequem den Haupt-U-Bahnhof Deák Ferenc Tér in Budapest.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Die Senator Apartments befinden sich in einem neuen Gebäude, direkt neben der eleganten Handelsstraße Váci utca und 5 Gehminuten von der Kettenbrücke in Budapest entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.