Vertaling van "bij het schiereiland saint-tropez " (Nederlands → Duits) :

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Dit hotel aan zee biedt vanaf het buitenzwembad tot aan het panoramische restaurant met terras een prachtig uitzicht op het schiereiland Saint-Tropez.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet vom Außenpool bis hin zum Panoramarestaurant mit Terrasse eine herrliche Aussicht auf die Halbinsel Saint-Tropez.

Hotel De La Fossette beschikt over een hamam en een fitnessruimte, gratis voor gasten. Het hotel ligt dicht bij het schiereiland Saint-Tropez en op 150 meter van het strand La Fossette.
In der Nähe der Halbinsel Saint-Tropez, 150 m vom Strand la Fossette entfernt begrüßt Sie das Hotel De La Fossette mit einem Hamam und einem Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen können.

Het Souleias ligt op het schiereiland Saint-Tropez en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Gigaro en het eiland Hyères.
Auf der Halbinsel von Saint-Tropez erwartet Sie das Hotel Souleias und bietet Ihnen einen schönen Blick auf den Strand von Gigaro sowie die Hyèrische Inseln.

Het hotel Le Mas De Chastelas ligt op het schiereiland van Saint Tropez, in een tuin van 30.000 m².
Umgeben von einem 30.000 m² großen Garten wohnen Sie im Hotel Le Mas De Chastelas auf der Halbinsel Saint-Tropez.

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt in het centrum van Saint-Tropez, op slechts 2 minuten lopen van de haven.
Das Hôtel de Paris Saint-Tropez befindet sich im Zentrum von Saint-Tropez und nur 2 Gehminuten vom Hafen entfernt.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Die Luxuszimmer im Sezz Saint-Tropez bieten geschwungene Decken und große Fenster, die auf eine private Terrasse führen.

Dit vijfsterrenhotel ligt op 200 meter van het strand van Saint-Tropez en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses 5-Sterne Designhotel liegt 200 Meter vom Strand von Saint-Tropez und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Hôtel de Paris Saint-Tropez ligt op maar 5 km van de stranden van Pampelonne en de wijngaarden van de Côte de Provence.
Die Strände von Pampelonne und die Weingüter des Anbaugebiets Côte de Provence befinden sich nur 5 km entfernt.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.