Vertaling van "bij het racek liggen " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het Racek liggen het kasteel Vyšehrad en een openbaar zwembad.
In der Nähe des Boothotels Racek finden Sie den Burgwall Vyšehrad und ein öffentliches Schwimmbad.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
Am Ufer des Lipno-Sees erwartet Sie in der Gemeinde Černá v Pošumaví das Hotel Racek. Sie wohnen im Naturpark Šumava. Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants sowie das Fitness- und Wellnessangebot.

De tramlijn 17 stopt pal voor de deur van Botel Racek.
Die Tramlinie 17 hält direkt vor dem Racek Hotel.

Botel Racek beschikt over een bar en een restaurant waar u kunt genieten van traditioneel Tsjechische gerechten.
Dazu verfügt das Botel Racek über eine Bar und ein Restaurant, in dem traditionell tschechische Gerichte serviert werden.

De Grote Markt en Manneken Pis liggen op minder dan 3 km afstand. Het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 3 km. Ein 20-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zum Bahnhof Bruxelles-Midi, dem Südbahnhof in Brüssel mit dem Eurostar-Terminal.

Restaurants en supermarkten liggen op 10 minuten lopen en het Museum voor Moderne Kunst en La Marina Park liggen op minder dan 5 minuten rijden met de auto.
Restaurants und Supermärkte erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Vom Museum für Moderne Kunst und vom Park La Marina trennen Sie knapp 5 Fahrminuten.

Er liggen ook dagelijks kranten liggen voor u klaar.
Zudem profitieren Sie von den täglich bereitgestellten Zeitungen.

De bronnen van Bad Bertrich liggen op 5 minuten lopen. De thermen van de Vulkanefeil liggen slechts 400 meter van het hotel.
Die Bergquellen in Bad Bestrich sind nur 5 Gehminuten entfernt, während die Thermalbäder Vulkaneifel nach nur 400 m von der Unterkunft aus erreichbar sind.

De Blauwe Moskee en de Grote Bazaar liggen op ongeveer 1 km afstand. Het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Basilica Cisterne liggen op 15 minuten lopen van het hostel.
Die Blaue Moschee und der Große Basar liegen etwa 1 km entfernt. Den Topkapi Palast, die Hagia Sophia und die Basilika-Zisterne erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hostel.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.