Vertaling van "bij het personeel een ​​tripje " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Als Gast des Hotels steht Ihnen ein kostenloser Bootstransfer zwischen dem Hotel und dem Dorf Dalyan zur Verfügung, der 5 Mal täglich verkehrt. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Ausflug zum Strand Iztuzu.

Het personeel helpt u graag bij het vooraf reserveren van tripjes naar de Wereld Erfgoed locatie KwaZulu-Natal waar u kunt deelnemen aan safaritochten, walvissen kijken, paardrijactiviteiten en diepzeevissen.
Gerne können die Mitarbeiter für Sie Rundfahrten durch die zum Weltkulturerbe gehörenden Stätten von KwaZulu-Natal reservieren sowie Safari-Ausflüge, Walbeobachtungen, Ausritte und Tiefseefischen.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek lokale tripjes en rustgevende massages aan het zwembad organiseren.
Das freundliche Team arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung oder wohltuende Massagen am Pool.

Het personeel van A Smart Stay Apartments helpt u bij het organiseren van tripjes naar populaire bezienswaardigheden in Somerset West.
Das Personal im Smart Stay Apartments ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den beliebten Attraktionen in Somerset West behilflich.

Het personeel van het Sole Mediterraneo helpt u graag met het regelen van excursies, culturele tripjes en (wijn-) proeverijen.
Die Mitarbeiter des Sole Mediterraneo helfen Ihnen gerne dabei, Ausflüge in die Natur, kulturelle Besichtigungen sowie kulinarische und Weintouren zu organisieren.

Een gratis tripje naar een glasfabriek op het eiland Murano is bij de prijs van uw verblijf inbegrepen.
Im Zimmerpreis ist ein Ausflug zu einer Glasfabrik auf der Insel Murano enthalten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het regelen van tripjes om krokodillen te spotten of te zeilen op het Great Barrier Reef.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Ausflüge zur Krokodilbeobachtung und Segeltörns am Great Barrier Reef.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.

Het hotel organiseert ook tripjes naar Međugorje, Dubrovnik en de eilanden Mljet en Korčula.
Die Unterkunft organisiert zudem Ausflüge nach Međugorje, Dubrovnik sowie zu den Inseln Mljet und Korčula.

Bij de excursiebalie kunt u tripjes en bezoekjes aan bezienswaardigheden regelen.
Sie können am Tourenschalter Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.