Vertaling van "bij het pension busuitstapjes " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het pension busuitstapjes naar Loch Ness en Loch Lomond regelen.
In der Pension können Sie Bustouren zum Loch Ness oder zum Loch Lomond buchen, die jeden Morgen nach dem Frühstück starten.

De eigenaars kunnen u een plattegrond van de stad bezorgen, busuitstapjes regelen naar de Cliffs of Moher en Connermara, en boottochten organiseren naar de Aran-eilanden.
Die Eigentümer unterstützen Sie mit Stadtplänen und organisieren gerne Busausflüge vom Haus zu den Cliffs of Moher und Connemara sowie Bootsfahrten zu den Aran Islands.

Alle kamers van Rose Pension hebben een eigen balkon met uitzicht op de groene tuin.
Alle Zimmer in der Pension Rose sind mit einem eigenen Balkon mit Blick auf den grünen Garten ausgestattet.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Umgeben von einem gepflegten Garten mit Kletterpflanzen begrüßt Sie die Rose Pension und bietet eine Dachterrasse mit Blick auf die berühmten Felsengräber von Dalyan.

Dit pension bevindt zich op 15 minuten rijafstand van het meer Köyceğiz Gölü. De Middellandse Zee is per auto in 20 minuten bereikbaar.
Die Rose Pension liegt eine 15-minütige Fahrt vom See Köyceğiz Gölü und eine 20-minütige Fahrt vom Mittelmeer entfernt.

Het pension beschikt over een tuin en een terras. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het pension.
Kostenfrei stehen Ihnen WLAN im gesamten Gebäude und die Privatparkplätze an der Pension zur Verfügung.

Pension Kursaal biedt lichte kamers met centrale verwarming en gratis WiFi.
Die Pension Kursaal bietet helle Zimmer mit Zentralheizung und kostenfreiem WLAN.

Pension Kursaal ligt slechts 45 meter van het conferentiecentrum van San Sebastián en het auditorium. Het strand is te voet in minder dan 3 minuten te bereiken.
Diese Pension liegt nur 45 m vom Kongresszentrum San Sebastian und vom Auditorium entfernt. Weniger als 3 Gehminuten trennen Sie vom Strand.

Pension U Jakuba is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15de eeuw. Het pension ligt op 100 meter van het historische centrum van Olomouc.
Die Pension u Jakuba erwartet Sie in einem Haus aus dem 15. Jahrhundert, 100 m vom historischen Zentrum von Olomouc entfernt.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Nur 1 km vom Skigebiet und 25 km von Bregenz entfernt begrüßt Sie in Andelsbuch der Gasthof Pension Löwen.