Traduction de «bij het parkplein st stephens » (Néerlandais → Allemand) :

Lopend bent u in slechts 10 minuten bij het nationale kunstmuseum van Ierland en in 15 minuten bij het parkplein St Stephens Green en O'Connell Street.
Von Irlands Nationalgalerie trennen Sie nur 10 Gehminuten. Zum Park St. Stephens Green sowie zur O'Connell Street gelangen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

De stijlvolle bar en lounge No. 27 serveert cocktails en gerechten om te delen, is ingericht met in opdracht gemaakte kunstwerken en kijkt uit op St. Stephen's Green.
Die stilvolle Bar Lounge No. 27 serviert kreative Cocktails und Platten für mehrere Personen.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Dieses historische Hotel, eine Sehenswürdigkeit der Stadt, erwartet Sie im Herzen von Dublin mit Aussicht auf den wunderschönen Park St. Stephen's Green.

The Cliff Townhouse is gevestigd in een monumentaal Georgiaans herenhuis van meer dan 250 jaar oud. Het kijkt uit over St. Stephen's Green Park en ligt op 3 minuten lopen van de populaire Grafton Street.
In einem über 250 Jahre alten, denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus erwartet Sie das The Cliff Townhouse mit Blick auf den St Stephen's Green Park. Zur beliebten Grafton Street gehen Sie nur 3 Minuten.

Dit Georgische pension biedt uitzicht op het pittoreske park St Stephen's Green. Het ligt in het centrum van Dublin en de kamers beschikken over gratis WiFi en een tuin of uitzicht op het park.
Mit Blick auf das malerische St. Stephens Green empfängt Sie diese Pension in einem georgischen Gebäude mit Zimmern mit Garten- oder Parkblick im Zentrum von Dublin.

Dit kleine 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, vlak bij Grafton Street en St Stephen's Green.
In ruhiger Lage verspricht dieses kleine 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe der Grafton Street und des Parks St. Stephen's Green sowie unweit des pulsierenden Stadtzentrums von Dublin eine erholsame Nachtruhe. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Das Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ist der ideale Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Trinity College oder den Park St. Stephen's Green zu besichtigen.

Thornton's Restaurant heeft een Michelin-ster en serveert gastronomische gerechten in een elegante omgeving met uitzicht op St. Stephens Green.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Thornton's Restaurant empfängt Sie mit gehobenen Speisen in elegantem Ambiente. mit Blick über den Park St. Stephens Green.

Het park St. Stephen's Green en de St. Patrick's Kathedraal liggen beide op een loopafstand van 10 minuten.
Der St. Stephen's Green Park und die St Patrick Kathedrale sind in 10 Gehminuten zu erreichen.