Vertaling van "bij het ouderlijk huis " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het ouderlijk huis van Sir Winston Churchill, het Blenheim Palace.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Blenheim Palace, dem Geburtsort von Winston Churchill, entfernt.

De Parador de Oropesa ligt in het voormalige ouderlijk huis van de graven van Oropesa, gelegen in de schaduw van het bergmassief Sierra de Gredos.
Das Hotel Parador de Oropesa befindet sich in dem ehemaligen Stammsitz der Grafen von Oropesa in der Nähe der Sierra de Gredos.

Astrid Lindgrens Näs, met een tentoonstellingsruimte en het ouderlijk huis van de schrijfster, bevindt zich 200 meter verderop.
Nur 200 m trennen Sie vom Astrid Lindgrens Näs, wo die Autorin ihre Kindheit verbrachte.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Salzburg, het ouderlijk huis van Mozart en kasteel Hohensalzburg.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Salzburger Dom, Mozarts Geburtshaus oder die Festung Hohensalzburg liegen unweit des Hotels.

De stad grenst aan het ouderlijk huis van de dichter William Wordsworth.
Die Stadt befindet sich neben dem Elternhaus des Dichters William Wordsworth.

Het Ling Museum, het ouderlijk huis van de uitvinder van de Zweedse massage, beschikt over 18e-eeuwse meubelen en kunstvoorwerpen.
Das Museum Ling, das Elternhaus des Erfinders der schwedischen Massage ist mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Artefakten ausgestattet.

Het ouderlijk huis van Selma Lagerlöf, genaamd Mårbacka, ligt op 25 minuten rijden.
Selma Lagerlöf Elternhaus, Mårbacka, erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Ook zijn er vegetarische gerechten verkrijgbaar. Glenaldor House ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Dumfries en ligt naast het ouderlijk huis van J.M. Barrie, de schrijver van Peter Pan.
Vegetarische Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Das Glenaldor House liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Dumfries entfernt, neben dem Elternhaus von J.M. Barrie, dem Autor von Peter Pan.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
In der Unterkunft genießen Sie Bier, Wein und Spirituosen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Region gehört auch das 35 Fahrminuten entfernt Glamis Castle.

Het Dauphiné bevindt zich aan de Boulevard de la Grotte, dicht bij het ouderlijk huis van de heilige Bernadette Soubirous en tal van musea en heilige plaatsen, waaronder de Grot van Massabielle.
Das Dauphiné befindet sich am Boulevard de la Grotte nahe dem Familenhaus der Heiligen Bernadette Soubirous sowie vielen Museen und und heiligen Stätten wie der Massabielle-Höhle.