Traduction de «bij het organiseren van excursies in istanboel » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van excursies in Istanboel en andere steden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen durch Istanbul und in andere Städte behilflich.

Het personeel van het hostel kan u helpen bij het organiseren van uitstapjes in Istanboel.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Istanbul.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De 24-uursreceptie biedt bagageopslag en helpt u graag met het organiseren van excursies naar de zoutmijnen van Wieliczka.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka buchen.

Voor het organiseren van excursies en activiteiten kunt u terecht bij de conciërge.
Der Concierge arrangiert für Sie gerne Ausflüge und andere Aktivitäten.

Het attente personeel helpt u graag met het organiseren van excursies of zakelijke aangelegenheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation Ihrer Reise und Ihren geschäftlichen Angelegenheiten.

Hotel Kazimierz II biedt een strijk- en wasservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies.
Das Hotel Kazimierz II bietet Bügel- und Wäscheservice sowie Flughafentransfer, das Personal unterstützt Sie zudem gerne bei der Organisation Ihrer Sightseeingtouren.

Het behulpzame personeel van Hotel Elektor kan u op verzoek helpen met gratis opslagruimte voor uw bagage en bij het organiseren van excursies, bijvoorbeeld naar de Wieliczka-zoutmijn, Czestochowa, Zakopane en Auschwitz.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Elektor bieten eine kostenlose Gepäckaufbewahrung und helfen Ihnen gerne, Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka, Częstochowa, Zakopane oder Oświęcim zu organisieren.

Mas Des Salicornes kan een scala aan activiteiten organiseren, zoals excursies met paard en wagen en entertainment in de avonduren.
Die Mitarbeiter des Mas Des Salicornes organisieren gerne eine Reihe von Aktivitäten für Sie, beispielsweise Ausritte und Kutschfahrten sowie ein abendliches Unterhaltungsprogramm.

De excursiebalie kan helpen bij het organiseren van excursies en kan fiets- en autoverhuur regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und sind Ihnen behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten.