Vertaling van "bij het opslaan " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Das Chalet im Landhausstil verfügt über einen Balkon mit Bergblick und einen Sportladen, wo Sie Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung aufbewahren können.

Het personeel van de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen met het huren van een fiets of het opslaan van uw bagage of skispullen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und arrangieren ein Leihfahrrad oder die Gepäck- oder Skiaufbewahrung für Sie.

U kunt eten en dranken opslaan in de gedeelde koelkast.
Für Getränke und Lebensmittel steht ein gemeinschaftlich genutzter Kühlschrank zur Verfügung.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan voor u een pendeldienst voor regelen of uw waardevolle spullen opslaan in de hotelkluis.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Gerne deponiert man hier Ihre Wertsachen im Hotelsafe oder arrangiert einen Shuttleservice für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten boeken en bij de receptie kunt u uw bagage opslaan.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge für Sie und zur Rezeption gehört eine Gepäckaufbewahrung.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen met het opslaan van uw bagage, met de pendeldienst van/naar de luchthaven en met faxen of kopiëren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit einer Gepäckaufbewahrung, Flughafentransfers oder Fax-/Kopiereinrichtungen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u uw bagage opslaan.
Profitieren Sie auch von der Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen gebruikmaken van het businesscentrum of hun bagage opslaan bij de 24-uursreceptie.
Nutzen Sie auch das Businesscenter oder die Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption.

Ze kunnen stomerijservice regelen en waardevolle spullen opslaan in de hotelkluis.
Sie arrangieren Ihnen gerne auch einen Wäschereinigungsservice und die Aufbewahrung Ihrer Wertsachen im Hotelsafe.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren, een pendeldienst naar de luchthaven regelen tegen een toeslag of uw bagage opslaan.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten, gegen einen Aufpreis einen Flughafentransfer buchen und die Gepäckaufbewahrung nutzen.