Vertaling van "bij het openluchtzwembad met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Entspannen Sie sich am Außenpool mit Panoramablick, oder nutzen Sie unseren Fitnessbereich für ein Workout.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Das Hotel bietet das ganztägig geöffnete Spezialitäten-Restaurant The Square, Außenpool, Fitnessstudio und Kinderspielplatz für idyllische Aufenthalte.

Het hotel ligt in het prachtige, panoramische platteland van Pokolbin op minder dan 2 uur rijden van het zakendistrict van Sydney.
Das Haus ist nur 2 Autostunden von Sydneys Central Business District (CBD) entfernt und liegt in der herrlich anzuschauenden Landschaft von Pokolbin.

Het Adagio Brussels Centre Monnaie ligt in het centrum van de stad, bij winkelcentrum Anspach met zijn casino, theater en panoramisch restaurant.
Das Adagio Brussels Centre Monnaie befindet sich im Stadtzentrum, direkt im Einkaufszentrum Anspach mit seinem Casino, dem Theater und dem Panoramarestaurant.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Geniet van een panoramisch uitzicht op het majestueuze Edinburgh Castle vanuit het hotel.
Genießen Sie den Panoramablick vom Hotel auf das majestätische Edinburgh Castle.

Geniet van een moment van rust op het panoramische terras van ons restaurant.
Gönnen Sie sich ein paar Augenblicke der Ruhe auf der Panoramaterrasse des Restaurants.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Tarentaise vallei en de Mont Blanc.
Die Zimmer bieten einen Panoramablick auf das Tarentaise-Tal und den Mont Blanc.